Stephen Fry

Troja ist gefallen und nun ist es an allen, heimzukehren. Odysseus in sein geliebtes Ithaka, Agamemnon zurück nach Sparta. Doch leider kommt Odysseus nie an und Agamemnon erwartet zuhause der Tod. 

Die Odyssee neu erzählt von dem grandiosen Autor Stephen Fry - ein Fest des Lesens und der griechischen Mythologie. Schon die ersten drei Bände der Tetralogie waren absolut fesselnd und nun erwartet uns der Abschluss der griechischen Geschichte, die darin endet, dass sich die Götter aus der Menschenwelt zurückziehen und sie sich selbst überlassen.

Odysseus ist fast jedem ein Begriff. Denn er irrte zehn Jahre umher, bevor er es schaffte, nach Hause zurückzukehren und seine Frau Penelope endlich wieder in die Arme schließen zu dürfen. Doch was passierte unterwegs? Von Troja (heute Türkei) bis nach Ithaka (Insel vor der Westküste Griechenlands) ist es eigentlich nicht weit. Aber die Götter waren erzürnt über den Sieg über Troja und straften die Heimkehrer mit einem Sturm. Und ab da beginnt das 10jährige Abenteuer der Heimkehr. 

Der Autor erzählt dabei mit einem zwinkernden Auge, mit ein bisschen Sarkasmus und mit viel packendem Wissen. Und wir erleben, wie sich Odysseus tapfer schlägt, wie Agamemnon in seinen eigenen Tod läuft, wie die Nebencharaktere sich in ihr Leben zurückkämpfen oder es verlieren und vor allem, wie die griechischen Götter sich nicht mehr so sehr einmischen und letztendlich ganz aus dem Leben der Menschen verschwinden.

Diesmal geht es um Helden, um Abenteuer und um den unstillbaren Zwang, endlich heimzukehren. Nur um dann herauszufinden, dass es zu Hause auch Probleme gibt, die gelöst werden müssen. 

Die griechische ist in meinen Augen die spannendste Mythologie. Insoweit gibt es wohl nichts vergleichbares, weil sich die Götter so dermaßen in das menschliche Leben einmischen, wie sonst nirgends. Und dies führt natürlich immer wieder zu Problemen, zu Kämpfen, zu Intrigen und Streit. Aber das macht die Mythologie auch aus und ist deswegen so ein interessantes und umfangreiches Thema.

Dass der Autor Spaß an diesem Thema hatte, merkt man deutlich und das macht einem das Lesen auch so angenehm. Denn mit diesem Spaß bekommt man das Wissen beigebracht und lernt so eine Menge über das Thema Mythologie und die Griechen. 

Ich weiß, dass ich noch öfter zu dieser Reihe greifen werde.

Meggies Fussnote:

So macht Geschichte Spaß.

Stephen Fry kehrt zurück zu den griechischen Sagen. Und ich liebe alles daran.
Der Inhalt des Buchs sollte den meisten geläufig sein.
Der trojanische Krieg ist vorbei und die griechischen Gewinner ziehen mit mehr oder weniger Kriegsbeute von dannen.
Viele Schicksale gibt es hier noch zu erzählen, auf griechischer und auch auf trojanischer Seite. Die Römer hatten mit den Irrfahrten des Aeneas ihr eigenes Opus und eine spannende Geschichte zu ihrem Vorfahren.
Während die einen zügig zu Hause ankommen, wo sie mehr oder minder freundlich empfangen werden, hat Odysseus nicht das Glück. Seine Heimreise soll sich über 10 Jahre erstrecken.
Dabei begegnet er so mancher Sagengestalt wie Zyklopen, Hexen, Sirenen, zieht den Zorn der Götter auf sich nur um alle Gefahren, gerissen wie er ist, zu überwinden.
Es handelt sich bei Odyssee um den 4. Band der Griechischen Mythen und Sagen den Stephen Fry verfasst hat. Die wenigsten werden diesen als ersten zur Hand nehmen. Und entweder man mag die manchmal flapsige, (britisch-)humoristische aber auch sehr lehrreiche und recht Moderen Art von Stephen Frys Erzählstil oder man hasst sie. Ich mag die britische Art sehr gerne. Insgesamt ist es eine moderne Neuinterpretation die den Bezug zur heutigen Zeit genauso sucht, wie das Werk als Klassiker weiter geehrt wird.
Es ist nur unglaublich Schade, dass Fry nun mit der Griechischen Mythen und Sagenwelt wohl erst mal durch ist. Ich würde es lieben weitere Bände von ihm zu lesen. Es gibt aber auch noch andere große Helden- und Götter-Sagen in der Weltgeschichte. Die nordischen/germanischen könnten so einen modernen Anstrich auch einmal sehr gut vertragen. Vielleicht geht mein Wunsch ja in Erfüllung

Götter, Monster, Nymphen – und mittendrin ein Typ, der einfach nur nach Hause will. Klingt banal? Nicht, wenn Stephen Fry die Geschichte erzählt. Der Mann hat’s einfach drauf, aus uralten Sagen wieder pures Kopfkino zu machen. Seine Version der Odyssee ist keine staubige Schulbuchlektüre, sondern ein mitreißendes, witziges und ziemlich respektloses Abenteuer, das Homer wahrscheinlich selbst gefallen hätte – zumindest an seinen guten Tagen.

Odysseus irrt hier nicht nur über die Meere, sondern stolpert auch durch die Untiefen menschlicher Eitelkeit, göttlicher Willkür und richtig schlechter Entscheidungen. Fry versteht es, diesen epischen Stoff so lebendig zu machen, dass man sich fast wünscht, mit an Bord zu sein – solange man nicht der Typ ist, den die Sirenen anlächeln. Der Humor ist britisch-trocken, die Dialoge sprühen vor Wortwitz, und trotz all der mythologischen Schwere bleibt das Ganze erstaunlich leichtfüßig.

Was mich besonders fasziniert: Fry schreibt, als würde er selbst irgendwo an Deck stehen, mit einem Glas Wein in der Hand, kommentierend, fluchend und lachend zugleich. Diese Kombination aus Respekt vor der Vorlage und kompletter Frechheit im Ton macht das Buch zu etwas Einzigartigem.

Am Ende fühlt sich Odyssee an wie ein großartiges Finale einer Serie, die man eigentlich nicht enden lassen will. Man klappt das Buch zu und denkt sich: „Verdammt, warum hat Zeus keine Fortsetzung bestellt?“ Wer sich von Göttern, Helden und Frys genialem Erzählstil verführen lassen will – bitte sehr. Aber Achtung: Danach wirken viele moderne Helden nur noch wie blasse Kopien mit GPS.

Fazit: Episch, witzig, klug – und ganz sicher kein antiker Staubfänger.