Mit recht hohen Erwartungen habe ich diesen Roman begonnen. Ich bin froh darüber, das Buch gelesen zu haben. Stephen Kelman verleiht einem elfjährigen Jungen eine Stimme, was er auf völlig realistische, lebendige und unsentimentale Art schafft. Ich fand die Geschichte rund um Harrison oftmals sehr berührend; sie hat mich zum Nachdenken angeregt, mich aber auch traurig gestimmt. Die Umgangssprache in dem Roman ist oft rüde, aber leider ist es ja in Wirklichkeit genauso. Stephen Kelman zeigt die Probleme auf, die es in England und ...

Pigeon English (Stephen Kelman) Pigeon English erzählt die Geschichte von Harri, einem Migranten aus Ghana und seinem jetzigen Leben in England in einem der sog. Problemstadtteile. In Harris Nachbarschaft geschieht ein Mord an einem etwa gleichaltrigen Jugendlichen, den Harri gedenkt mit Hilfe seines Freundes aufzuklären. Die Geschichte wird durchgehend aus der Sicht von Harri, einem 11jährigen Jungen, also auch in der Ich-Form erzählt (ausgenommen die kurzen Monologe der Taube). Dementsprechend ist die Sprache (Pigeon English) ...

Der Debütroman von Stephen Kelman handelt von dem 11-jährigen Mirgranten Harri aus Ghana, der nun in einem sozial schwachen Stadtviertel Londons in einem Hochhaus lebt. Der junge Ich-Erzähler Harri erzählt von seinem nicht leichten Leben in dem Viertel, wo Gewalt, Drogen und Bandenkriege an der Tagesordnung sind. Gleich zu Beginn wird Harris Nachbar und Freund ermordet, der Mörder entkommt und Harri sucht diesen auf eigene Faust und mit seinen Möglichkeiten - die, die einem Elfjährigen zur Verfügung stehen. Freund Dean hilft ihm ...

Wie fühlt sich ein 11 jähriger ghanaischer Flüchtlingsjunge in einem Londoner Sozialbau-Ghetto, wo er sich mit rivalisierenden, gewaltbereiten Jugendgangs auseinandersetzen und seinen Platz finden muß? Eine Zuflucht bietet ihm nur seine geteilte Familie, sein Glaube an Himmel und Hölle und seine ausgeprägte Fantasie. Dieser Roman beschönigt wirklich nichts, weder die sehr harte, ordinäre Sprache der Jugendlichen, noch deren menschenverachtendes, zum Teil kriminelles Verhalten. Ein hartes, aber sehr starkes Buch!

Harri ist mit seiner Mutter und älteren Schwester gerade aus Ghana angekommen und zusammen leben sie in einem der unzähligen Hochhäuser des Sozialbaus von London. Dort gibt es viele Kinder und Jugendliche, einige davon besprayen Wände, klauen, dealen und morden. Auch Harrison könnte einer von ihnen werden, doch er weiß, dass nicht alles cool ist, was diese Gangs machen. Und als ein ziemlich netter Junge auf der Straße erstochen wurde und es kaum einen kümmert, beginnt Harri zu ermitteln. Ein Roman der die brutale Realität dieser ...

“Pigeon English” beginnt mit den Folgen einer Messerstecherei und endet mit – nun ja – den folgen einer Messerstecherei. Ein Junge ist “gemessert” worden. Harri Opoku beschließt herauszufinden, wer den Jungen umgebracht hat, weil sich niemand sonst darum kümmert. Harri ist elf Jahre alt. Er lebt mit seiner Mutter und Schwester in einem Londoner Sozialbau und beobachtet auf seine kindlich-erwachsene Art das Leben. Nun, nach dieser kurzen Einleitung muss ich schon gestehen, dass mir das Buch weder gefallen noch nicht gefallen hat. ...