Stephen King

Scott Carey hat ein faszinierendes und zugleich beängstigendes Problem: er verliert rasant an Gewicht. Nur sieht man ihm dies nicht unbedingt an. Dennoch steckt Scott nicht den Kopf in den Sand und verkriecht sich. Stattdessen sieht er seine Zeit als abgelaufen und möchte noch einige Dinge, die ihm wichtig sind, richtig stellen...

Ich habe lange kein Buch von Stephen King mehr gelesen. Als Wiedereinstieg wollte ich mir daher dann diese Kurzgeschichte geben. Und ich bin überrascht über die vielen positiven Rezensionen. Diese Geschichte ist keineswegs spannend, sie plätschert förmlich vor sich hin. Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie gesellschaftskritisch oder doch gruselig wirken will. Zum Schluss wirkt sie zuweilen sogar kitschig.

Fangen wir mit dem Titel der Kurzgeschichte an. Ich kann mit dem Bergriff 'Erhebung' bis zuletzt eigentlich nichts anfangen. Sie passt null zur Geschichte. Überhaupt sind einige Floskeln komisch übersetzt worden. Ich habe jetzt nur die deutsche Version gelesen, aber schlichte Ausdrücke wie 'gutes Gespräch' beruhen in der Regel auf engl. Ausdrücke wie 'good talking to you'. Dennoch ist die Übersetzung 'gutes Gespräch' schon sehr platt. Man würde die englische Floskel eher mit einem 'es tat gut sich mit Ihnen/dir zu unterhalten' übersetzen. 'Gutes Gespräch' hingegegen klingt förmlich billig und dahingeklatscht.

Inhaltlich ist die Geschichte schlichtweg dünn und kratzt maximal an der Oberfläche. Zuerst habe ich Ähnlichkeiten zu Kings 'Der Fluch' feststellen müssen, dann habe ich die Versuche eines politischen Ansatzes bzw. Statements erhaschen können. Diese wirken aber sehr blass, sind ganz vage gehalten und einem erwachsenen Geschichtenschreiber schlichtweg nicht würdig. Von einem King erwarte ich deutlich mehr als eine Aussage wie zB: gleichgeschlechtliche Beziehungen nicht einfach zu verurteilen. Zu allem Übel sind Aussagen wie diese in einer völlig lieblosen Rahmenstory untergebracht.

Ich habe mich durch die wenigen Seiten regelrecht durchgekämpft und dabei sehr gelangweilt!

Stephen King und ich, ein Wechselbad der Gefühle. Ich bin King-Fan, seit ich mit 12 Jahren "Friedhof der Kuscheltiere" gelesen habe. Meine Eltern waren damals wenig begeistert von meiner Lektüre, ich dafür um so mehr. Mittlerweile habe ich fast alle Bücher von ihm gelesen, die meisten fand ich richtig gut, ein paar haben mir überhaupt nicht gefallen und immer mal wieder habe ich Probleme mit den Enden der Bücher. The Stand hatte ich nun 20 Jahre (!) im Regal stehen und irgendwie hat es mich immer wieder abgeschreckt. Jetzt habe ich es gelesen, die 12 DM Ausgabe von 1999, und kann nur sagen: lest es! Unbedingt! Was für ein Buch! Ich wusste gar nicht, ob ich überhaupt die richtigen Worte für eine Rezension finde.

Eine gelungene Dystopie aus der Feder des Großmeisters und heute noch so brandaktuell wie damals, vielleicht sogar noch aktueller. Eine Grippe, die die Menschheit danieder rafft, hervorgerufen durch einen schrecklichen Unfall im Labor und möglich auf Grund versagender, technischer Schutzmechanismen. Die Möglichkeit passt doch heute noch besser ins Bild als damals.

Die Figuren sind allesamt gut ausgearbeitet, ob sie jetzt zu den "Guten" gehörten oder auch zur Gegenseite. Das Verhalten war immer nachvollziehbar. Ich als Leser habe mitgelitten, mitgefiebert und gehofft. Viele von ihnen habe ich ins Herz geschlossen, vorneweg Stu und seine Frannie, aber auch Tom werde ich wohl in guter Erinnerung behalten. M-O-N-D! Auf der Gegenseite hat mich Lloyd am meisten beeindruckt, steht er doch dem Bösen uneingeschränkt zur Verfügung, ist aber im Herzen schlichtweg sehr loyal und steht zu seinem Wort! Eine starke Persönlichkeit.

Der King hat uns hier eine sehr gut nachvollziehbare Geschichte geliefert. Die Handlungen und Reaktionen der Menschen ist gut durchdacht. Die Lager, in die sie sich teilen ist realistisch, ebenso die Probleme, die auftauchen und die notwendigen Konsequenzen. Und es wäre kein King ohne den übersinnlichen Kontext, in der er die Geschichte gesetzt hat. Wobei hier viel Spielraum zur Interpretation und zur Auslegung bzw Deutung gegeben ist.

Für mich ein absoluter Favorit und klare Leseempfehlung! 5 Sterne!