Zufällig gerät die japanisch-amerikanische Rei Shimura in einem Mordfall. Geplant waren ein paar Urlaubstage in den japanischen Bergen, ein paar erholsame Tage, weit entfernt von dem Trubel in Tokio. Nie hätte sie sich Träumen lassen in einem Mordfall verstrickt zu werden. Reis Neugierde und Ehrgeiz sind geweckt und Dank ihrer Hilfe findet die Polizei schnell einen Verdächtigen: Hugh Glendinning, der zusammen mit der Toten ebenfalls Urlaub in der Pension macht. Doch hat die Polizei den wirklichen Täter gefunden? Rei Shimura, die Interesse an den jungen, attraktiven Schotten hat, bezweifelt dies und ermittelt weiter, um den wahren Täter zu finden und stößt dabei auf interessante und auch gefährliche Dinge. Wer eine typischen Krimi erwartet, ist wahrscheinlich eher enttäuscht, da viel weniger auf die Handlung eingegangen wird, als auf das Leben als Halbjapanerin in Japan, die Moral, die Kultur und Traditionen. Das Buch gleicht stellenweise mehr einem Sachbuch, als einen Krimi. Spannung kommt selten auf, dennoch besteht eine grundsolide Spannung, die hauptsächlich von Rei, ihren Gedanken, ihren Emotionen, ausgeht. Rei Shimura ist ein Charakter, der einem ans Herz wächst, auch wenn man sie manchmal am liebsten Ohrfeigen würde für ihre Sturheit. Der Charakter der Rei ist sehr facettenreich und glaubwürdig geschildert. Das liegt unter anderen wahrscheinlich daran, dass die Autorin selbst indisch-amerikanisch ist. Der Satzbau ist einfach und gut strukturiert. Dadurch liest sich der Krimi leicht. Einige Stellen sind sehr detailliert beschrieben, vielleicht etwas zu detailliert, deshalb zieht es sich manchmal. An solchen Stellen ist Durchhaltevermögen angesagt. Im Ganzen lässt sich das Buch jedoch schnell lesen. Japanische Begriffe werden erklärt und durchgehend verwendet.