Susan Abulhawa

Mir ist klar geworden, wie sich die arabische Mentalität und Kultur von der europäischen unterscheidet. Aber es hat mich sehr berührt und erschreckt, wie mit den Menschen in ehemals friedlichen ländlichen Regionen in Palästina nach dem 2. Weltkrieg umgegangen worden ist. Das sind historische Fakten, die soviel Leid und Zerstörung - letztlich auf beiden Seiten- verursacht haben. Über das Flüchtlingsthema in dieser geschichtlichen und jetzigen Epoche in Nahost sollte viel mehr aus Sicht aller Betroffenen berichtet werden. 

Susan Abulhawa leistet mit diesem Roman einen  bedeutsamen Beitrag zur Aufklärung über die Realität in Palästina. Das Buch sticht vor allem deshalb heraus, weil Abulhawa durch ihren ungefilterten und zugleich poetisch- empathischen Schreibstil tiefe Einblicke in das menschliche Leid der Protagonisten gewährt, während westliche Werke in der Regel von einer sprachlichen Dehumanisiering der palästinensischen Opfer des Krieges geprägt sind.

Ein emotional aufrüttelnder und spannungsgeladener Roman in einem politisch und historisch realen Setting im Kontext des Nahostkonflikts und aufgrund der  aktuellen Ereignisse definitiv eine Pflichtlektüre für jeden. 

Der Roman schildert das Schicksal einer palästinensischen Familie über mehrere Generationen hinweg und ist eng mit dem Israel-Palästina-Konflikt verknüpft. Im Zentrum der Geschichte steht Amal, die im Flüchtlingslager Jenin aufwächst und deren Leben stark von Krieg, Flucht und Verlust beeinflusst wird.

Die Geschichte setzt mit der Vertreibung der Familie aus ihrem Dorf im Jahr 1948 ein. Anschließend verfolgt man Amals Leben – von ihrer Kindheit im Lager bis zu ihrem späteren Leben im Exil in den USA. Auch dort lässt sie die Vergangenheit nicht los, da der Konflikt weiterhin ihr Denken und Fühlen prägt.

Der Roman verknüpft persönliche Lebensgeschichten mit historischen Ereignissen und greift dabei zentrale Themen wie den Verlust der Heimat, die Suche nach Identität, Liebe sowie die Hoffnung auf Versöhnung auf.

Ein schonungsloses Zeugnis vom Leben als Flüchtling. Brutal und berührend zugleich.