Rezension zu "Mein fremder Vater" von Susan Bergman
Schrecklich... Unglaublich langweilig. Der Titel und die Kurzbeschreibung des Romans erwecken die Erwartung des Lesers, dass es um das Doppelleben des Vaters geht, das sich der Familie erst nach seinem Tode erschließt. Aber diese Erwartung wird leider nicht erfüllt, denn die Autorin schreibt nur über sich selbst, ihre Kindheit, ihre Gefühle und ihr Leben und zum Teil über den Niedergang ihrer Familie. Der Vater und sein Doppelleben sind nur Randgeschehen. Vielleicht war ich auch einfach nur zu sensationsgierig... Jedenfalls ist der Titel falsch gewählt - zumindest der deutsche Titel.
Allerdings muss ich zugeben, dass der Roman sehr poetisch verfasst wurde. Daher ist das Buch einerseits schön zu lesen, aber andererseits manchmal auch schwierig zu verstehen. Mir fehlen wohl einige Synapsen, um Gedankensprünge und Metapher richtig zu deuten und nachzuvollziehen. Die Poesie ist allenfalls etwas für Leser, die Spaß an der Sprache an sich haben.