Schade, daß das Titelbild nicht zu sehen ist. Es ist nämlich die Balkonszene aus Romeo und Julia, nur, daß eben eine rotweiße Katze im langen weißen wallenden Nachtgewande gerade den braunweißen Kater Romeo in die Arme schließt, beide in vorelisabethanische Kleidung gewandet.
Das Buch, ein Hardcover mit Schutzumschlag, ist ein originelles. Susan Herbert studierte an der Ruskin School of Art. Sie arbeitete und zeichnete für die English National Opera und das Théâtre Royal. Heute ist sie spezialisiert auf theatralische und historische Tierzeichnungen. Sie lebt in England. Will Shakespeare braucht man wohl nicht näher vorzustellen, obwohl das solch ein unbekannter, vergessener Dichter und Stückeschreiber ist. Wer kennt den schon noch?! 😀
32 Zeichnungen repräsentieren ebenso viele kurze Auszüge aus seinen wohl berühmtesten Stücken. Das Besondere ist, daß in alle Rollen eben Katzen schlüpfen, die aufrecht gehen und stehen und die jeweils passende Kleidung tragen wie eben auch die Theaterschauspieler aus dem Fundus.
Im Gegensatz zu diesen tierquälerischen Photos, auf denen reale, bekleidete Katzen zu sehen sind, konnte hier die Künstlerin ihrer Phantasie und Schaffenskraft freien, ungehinderten Lauf lassen.
Das Buch beginnt mit einem SW - Porträt William Shakespeares als Kater. Die Ähnlichkeit ist nachgerade verblüffend! Der Frontispiz ist eine Szene aus dem Sommernachtstraum und die übernächste die mit den drei Hexen aus Macbeth, als gleichnamiger auf sie trifft. Hexen als Katzen, Katzen als Hexen.
Die Systematik ist dann folgendermaßen aufgebaut, links der Auszug und eine Bleistiftzeichnung und rechts das dazugehörige, pastellfarbene Bild. Ein Sommernachtstraum, Romeo und Julia, König Heinrich der Vierte: Zweiter Teil ( Falstaff ist ein übergewichtiger Kater! ), König Heinrich der Fünfte, Der Widerspenstigen Zähmung, Der Kaufmann von Venedig, König Richard der Zweite, Die lustigen Weiber von Windsor, König Richard der Dritte, Wie es euch gefällt, Julius Cäsar, Was ihr wollt, Viel Lärm um nichts, Macbeth, Hamlet, Othello ( natürlich ist der Kater von "schwarzer" Farbe ), Antonius und Cleopatra, König Lear und Der Sturm.
Der Textauszug ist jeweils kurz, nur wenige Zeilen, dafür aber bilingual, sodaß man die Übersetzung und das englische Original direkt vergleichen kann. Unter den Bleistiftzeichnungen ist auch jeweils vermerkt, welcher der Dramatis Personae das ist.
Elegant und majestätisch sowie stolz repräsentieren diese Miezekatzen hervorragend all das Hehre von Shakespeares Wortkunst. Susan Herberts Zeichnungen sind wahre Meisterwerke. Dies ist nicht nur eine Reverenz an Shakespeare als ebenso eine exzeptionelle Interpretation, sondern auch eine Verbeugung und Ehrung der Katze an sich.
Diese zauberhafte Kunst läßt das Herz jedes Aficionados der Katze höherschlagen und der Shakespeare- Fans ohnehin. Noch besser, wenn man auf beide steht, so wie ich beispielsweise. Diese Bilder könnte man auch rahmen und an die Wand hängen. Sie korrespondieren mit etwas tief in einem drinnen und bringen die Emotionen zum Erklingen!
Susan Herbert hat noch weitere Bücher mit Katzen und Kunst erstellt, Opernkatzen unter anderem. Die Königin der Nacht als Katze! Welch eine becircende Vorstellung!
Die ganze Welt ist Bühne,
Und alle Fraun ( Katzen, Zusatz von mir ) und Männer ( Kater ) bloße Spieler.
Sie treten auf und gehen wieder ab,
Sein Leben lang spielt einer manche Rollen,
Durch sieben Akte hin.
( Wie es euch gefällt, Zweiter Akt, Siebente Szene )