Susan Kreller

Ich lese meist sehr schnell und überlese dabei einiges, aber dieses Buch hat so viel schöne Sätze und Formulierungen, dass ich es ganz genüsslich gelesen habe. Susann Kreller schreibt Sätze wie „Ich bin in einem Deutsch gelandet, in dem ich mich immer wieder verlaufe.“ „…, dass man mit Heimweh immer alleine ist, Heimweh ist ein winziger Raum,…“

Emmas Mutter ist als junge Frau aus Mecklenburg nach Dublin gekommen, hat geheiratet und drei Kinder bekommen. Nach der Geburt jetzt siebenjährigen Aoife weiß sie, dass die Ehe mit ihrem ständig betrunkenen Mann keine Zukunft hat. Jetzt wagt sie den Schritt und fährt zu ihren Eltern zurück. In dem kleinen Dorf ist alles anders, als es die Kinder gewohnt sind. Die Großeltern und die Mutter schweigen, der Raum in dem kleinen Haus ist knapp. Aoife spricht nach einem Vorfall in der Schule nicht mehr, der große Bruder versucht sich mit der Dorfjugend anzufreunden und Emma trifft auf Levin. Einen Mitschüler dessen Mutter sich mit elektrischen Fischen auskennt, die aber psychische Probleme hat. 

Emma will hier nicht bleiben und Levin entwickelt für sie einen Plan, wie sie nach Dublin zu den Großeltern flüchten könnte.

Im Laufe der Geschichte erfahren wir einiges über Dublin und Irland und einiges über die DDR-Vergangenheit. Aber auch viel über Emmas Gefühle und ihr Ankommen in Deutschland. Ich hätte noch einige Fragen und wüsste gerne, wie es weitergeht, aber da ist meine Fantasie gefragt. 

Inhalt

Emma muss ihr Zuhause in Dublin verlassen und mit ihrer Mutter und ihren zwei Geschwistern nach Mecklenburg-Vorpommern ziehen – hier ist alles fremd und keiner der Kinder ist mit dem Umzug glücklich. Jeder trauert auf seine eigene Weise und Emma schmiedet von Beginn an einen Plan: Einen Fluchtplan. Ihr Mitschüler Levin hilft ihr, doch dann ist sie sich gar nicht mehr sicher, ob sie wirklich zurück nach Irland will.

Mein Erst|Ein|Druck

Ein Buch, das mir schon zu Beginn tief unter die Haut geht.

Rezension

Elektrische Fische ist das erste Buch, das ich von dieser Autorin gelesen habe. Was mir sofort auffiel, ist die großartige Art und Weise, Gefühle bildhaft darzustellen. Dadurch hat mich das Buch tief ergriffen und mitfühlen lassen, ohne dass es kitschig wirkte. Es ist ein bisschen wie das Cover: sanft.

Es gibt keine Szene, in denen Emma ihre Gefühle wirklich extrem nach außen agiert und andere so ihre Trauer spüren lässt. Auch sind Dialoge im Großen und Ganzen in der Unterzahl, vielmehr erfährt der Leser die Gefühle von Emma hauptsächlich aus ihren Gedanken, ihren Überlegungen zu ihrer Situation. Das Heimweh wird dabei greifbar und verständlich. Auch Levin, ihr Mitschüler, versteht sie wortlos. Dieser ist, auch wie die anderen Figuren, durch markante Merkmale sehr gut beschrieben.  

Obwohl der Klappentext schon alles verrät, was geschieht, ist die Handlung nicht langweilig. Dies liegt an den Gefühlen und Beobachtungen der Protagonistin, dem Schreibstil der Autorin, der das Buch einzigartig macht.

Das Buch hat mich wirlich fasziniert, vor allem der Umgang mit der Sprache gefiel mir sehr gut. Ein Buch, das nachwirkt und manchen Leser zum Denken bringt. Und eines, das ich auf eine einsame Insel mitnehmen würde. Jeder Mensch ist für sich allein – und das kann ihn trösten.

In dem Buch ,,Elektrische Fische“ von Susan Kreller geht es um ein Mädchen namens Emma, die mit ihrer Familie von Dublin nach Mecklenburg-Vorpommern ziehen muss.

Das Buch habe ich gewählt, weil ich ein vorheriges Buch der Autorin las und alles weitere lesen wollte. Getriggert hat mich der Fakt, dass die Geschichte in Mecklenburg-Vorpommern spielt, wo ich selber wohne. :D

In die Geschichte bin ich gut reingekommen. Es behandelt das Thema Heimat, Loslassen und Neuanfang.

Das Buch hat mir gut gefallen, ich bin von einem anderen Ende ausgegangen und habe mehr Aktion erwartet. Es war eine ruhige Geschichte und wieder ganz toll, was die Autorin geschaffen hat.