Susanne Baghestani

 4 Sterne bei 51 Bewertungen

Lebenslauf

Susanne Baghestani, geboren in Teheran, übersetzt Texte aus dem Persischen und dem Französischen ins Deutsche. Sie lebt heute in Frankfurt am Main.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Susanne Baghestani

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Susanne Baghestani

Cover des Buches Der Morgen der Trunkenheit (ISBN: 9783458357933)
Neuneuneugierigs avatar

Rezension zu "Der Morgen der Trunkenheit" von Fattaneh Haj Seyed Javadi

Traurig schön
Neuneuneugierigvor 5 Jahren

Eine traumhafte Sprache mit der man in eine Geschichte á la 1001 Nacht eintauchen kann.
Erzählt die eine Frau  (Tante) der anderen  (Nichte) ihr Leben - und ich brauchte Taschentücher, viele davon.

Eigentlich ist das berichtete, erzählte, erlebte so gar nicht meins, doch ist der Stil des Buches, die Emotionen so phänomenal, dass ich ihm das
glatt entschuldige, ja verzeihe.  Das ich dennoch so begeistert bin, sollte ein eindeutiges Zeichen sein - lest es! 

Cover des Buches Der Morgen der Trunkenheit (ISBN: 9783518398999)
M

Rezension zu "Der Morgen der Trunkenheit" von Fattaneh Haj Seyed Javadi

Ein Buch über die Liebe
mrssarahbevor 7 Jahren

"Liebe ist wie Wein, Mahube. Du mußt sie jahrelang hegen und pflegen, damit sie nach und nach zu ihrem wahren Geschenk heranreift. Damit sie berauschend wird."


Mahube berichtet rückblickend über ihr Leben, ihre Lieben, ihre Fehlentscheidungen, ihr großes Leid und ihr stilles Glück.

Cover des Buches Erde und Asche (ISBN: 9783548603490)
Buecherseele79s avatar

Rezension zu "Erde und Asche" von Atiq Rahimi

Meinem Vater und allen anderen Vätern gewidmet, die im Krieg weinten
Buecherseele79vor 9 Jahren

Ein Grossvater und sein kleiner Enkel warten an einer Bushaltestelle um einen Wagen zu den Minien zu bekommen- in den Minen arbeitet der Sohn des Grossvaters und dieser muss seinem Sohn eine  schreckliche Nachricht überbringen.
Durch die lange Wartezeit freundet sich der Grossvater mit einem Kioskbesitzer an der Haltestelle an und beginnt ihm seine eigene Geschichte zu erzählen.
Als der Wagen ankommt lässt der Grossvater seinen Enkel beim Kioskbesitzer und fährt zu den Minen.
Dort herrscht erstmal unglaubiges Staunen da alle davon ausgegangen sind dass alle Menschen durch die Bombadierung der Russen getötet worden sind, auch der Grossvater und sein Enkel.
Der Sohn des Grossvaters weiss von dem Unglück und der Grossvater selbst kommt nicht damit zu Recht dass sein Sohn ihn selbst nicht aufgesucht hat um sich ein Bild von der Situation zu machen....

Das Buch selbst hat nicht viele Seiten aber ich finde es trotzdem wunderbar geschrieben, mit wenigen Worten, mit wenig Seiten.
Der Grossvater erzählt nur sehr vage am Anfang was passiert ist aber wie es ihn gezeichnet hat ist schmerzlich beschrieben und man kann sich nur vage vorstellen was er durchmachen musste.
Auch das Schicksal seines Enkels, welchen er dabei hat, hat mich sehr bewegt.
Ich denke man kann sich hier ein genaues Bild machen was Krieg ausrichtet und diese eindringlichen Worte sollte man sich zu Herzen nehmen.

Für mich eine absolute Leseempfehlung!

Gespräche aus der Community

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 104 Bibliotheken

auf 8 Merkzettel

von 1 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks