Weihnachten ohne Weihnachtsmann?
von Wolfhound
Rezension
Wieder eine schöne Geschichte um Petterson und Findus. Diesmal wünscht sich Findus nichts sehnlicher als den Weihnachtsmann persönlich zu treffen. Natürlich versucht Petterson nicht, diese Idee dem Kater auszureden (schließlich existiert der Weihnachtsmann ja wirklich ;)). Petterson grübelt also über die Lösung des Problems einen sich selbst bewegenden und sprechenden Weihnachtsmann zu basteln. Mit mysteriöser Hilfe macht Petterson sich ans Werk und ist am Schluss vielleicht sogar überraschter als der kleine Kater.
Dieses Buch über Petterson und Findus ist vielleicht sprachlich nicht die beste Leistung der Übersetzer, aber nichtsdestotrotz eine schöne Geschichte. Hier steht die Geschichte diesmal im Vordergrund, es sind weniger bzw. kleinere Zeichnungen als in den anderen Büchern der Reihe enthalten. Trotzdem ist die Qualität und Detailverliebtheit nicht geschmälert.