Sylvia Witt

Eigentlich mag ich die Bücher von Uschmann, aber dieses Buch konnte mich nicht überzeugen. Der Grundplot - ein kompleter Blackout und was macht das mit den Menschen - war eigentlich recht spannend, nur die Umsetzung war total schwach.

Ja, die beiden Autor:innen haben gute Beispiele angebracht, was ein Blackout mit sich bringt - Toilettenspülung geht nicht, fehlende Vorräte, Desinformation, Plünderungen. Aber das war alles eher nur eine Randnotiz. Vor allem ging es um das Gruppengefüge innerhalb der Familie. Und da gab es zwei personen, mit denen ich überhaupt nicht warm wurde: die Eltern. Die Mutter ist nur am rumkeifen, was alle falsch machen, ist selber aber inaktiv. Und der Vater kann zwar einen leidtun, weil er immer die Zielscheibe der Mutter ist, aber mit seinen Verschwörungstheorien, vor allem gegenüber den Chinesen, war es bei mir auch aus. 

Sicher ist die fehlende Tiefe des Buches dem geschuldet, dass es nur knapp 100 Seiten hat. Aber als Kinderbuch finde ich es nicht passend, meinem Kind das Thema Energiekrise näher zu bringen. Da hat mich das Ende mit der Versöhnung mit der chinesischen Nachbarsfamilie auch nicht mehr gepackt.

Mein Fazit: Nicht ziemlich zappenduster, sondern ziemlich schwach. Schade.

'Luftküsse aus Korea' von Sylvia Witt und Oliver Uschmann hat mich enorm beeindruckt. Die Autoren beweisen, dass sich gute Unterhaltung, und Tiefgang auf der einen und einfache Sprache auf der anderen Seite keinesfalls ausschließen. Im Gegenteil, diese Kombination ist sogar auf allerhöchstem Niveau möglich. Witt und Uschmann erschaffen wunderschöne Bilder mit wenigen, einfachen Worten, behalten dabei aber immer auch den tieferen Sinn der Geschehens im Blick.

Ihnen gelingt es, zwei völlig verschiedene Kulturen schlüssig und sympathisch zu beschreiben und die in diesem Zusammenhang entstandene Geschichte als Komödie zu gestalten, die sich leicht anfühlt. Das hat auch mich als Erwachsenen mitgenommen und überzeugt. 

Ein großartiges Buch, das es nicht nötig hat, den Leserinnen und Lesern sein tiefgreifendes Hintergrundwissen beifallheischend aufzudrücken, sondern lediglich nutzt, um eine wunderschöne, facettenreiche Geschichte zu erzählen.

Fazit: Ganz großes Kino in Buchform. Absolut empfehlenswert.

Mit “Luftküsse aus Korea” schenken uns Oliver Uschmann und Sylvia Witt einen humorvollen und charmanten Jugendroman, der die Faszination für K-Dramen in den starken Kontrast zum Provinzleben stellt und damit Fernweh unterschwellig immer wieder thematisiert. Die Geschichte dreht sich um Kleo, ein Mädchen, das in einem kleinen, beschaulichen Dorf lebt und sich nach der glitzernden Welt der koreanischen Serien und Großstadt  sehnt. Während ihr Leben zwischen Schule, Familie und ländlicher Idylle scheinbar unspektakulär verläuft, taucht sie mit Begeisterung in die emotionalen und dramatischen Welten der K-Dramen ein. Ihr größtes Idol ist Jung-hoo, ein charismatischer Schauspieler, von dem sie in ihrer Fantasie träumt und der in ihren Gedanken allgegenwärtig ist.  

Ihr Kindheitsfreund Leon hingegen hat ein ganz anderes Problem: Er ist seit Jahren heimlich in Kleo verliebt, doch sie scheint ihn nicht als potenziellen Partner wahrzunehmen. Stattdessen kreisen ihre Gedanken nur um ihr Idol und die perfekte, fast märchenhafte Romanze, die sie sich für ihr Leben erhofft. Doch dann geschieht das Unerwartete: Ein Mann taucht im Dorf auf, der Jung-hoo zum Verwechseln ähnlich sieht. Für Kleo ist das ein regelrechtes Erdbeben – könnte ihr Idol wirklich hier, mitten in ihrer unscheinbaren Heimat, sein? Während sie sich von ihren Emotionen hinreißen lässt und sich immer weiter in ihre Fantasie hineinsteigert, gerät ihre Freundschaft zu Leon ins Wanken. Er muss mit ansehen, wie sie sich von der Realität entfernt, während er selbst immer stärker mit seinen Gefühlen für sie kämpft.  

Uschmann und Witt gelingt es, diese Geschichte mit einer Leichtigkeit und einem Augenzwinkern zu erzählen. Die Beschreibungen des Dorflebens sind authentisch und humorvoll, sodass sich Leser:innen leicht in Kleos Welt einfühlen können. Gleichzeitig wird die Begeisterung für K-Dramen liebevoll und kenntnisreich dargestellt. Die Autor:innen zeigen, warum so viele Menschen – gerade junge Mädchen – von diesen Serien fasziniert sind: die romantischen, oft idealisierten Beziehungen, die dramatischen Wendungen und die glamouröse Inszenierung. Dabei wird nicht nur die Faszination beleuchtet, sondern auch hinterfragt, inwiefern diese überhöhten Vorstellungen von Liebe und Perfektion mit der Realität vereinbar sind.  

Die Charaktere sind vielschichtig, wobei besonders Kleos innerer Konflikt wundervoll herausgearbeitet ist. Sie schwankt zwischen ihrer Sehnsucht nach der perfekten, filmreifen Liebe und der Realität, die eben nicht immer so dramatisch oder makellos ist wie in ihren Lieblingsserien. Auch Leon ist eine starke Figur: Sein stilles Leiden, seine Unsicherheit und sein Versuch, Kleo trotz allem nahe zu bleiben, machen ihn zu einem glaubwürdigen und sympathischen Charakter. Die Dynamik zwischen den beiden Hauptfiguren ist das Herzstück des Romans und wird mit viel Feingefühl erzählt.  

Sprachlich ist das Buch locker, modern und mit einem Hauch von Ironie geschrieben. Die Dialoge sind lebendig und tragen dazu bei, dass die Geschichte kurzweilig und unterhaltsam bleibt. Besonders für Jugendliche ab 13 Jahren ist der Tonfall ansprechend, da er authentisch wirkt und die Gedankenwelt junger Leser:innen gut einfängt.  

Kritisch betrachtet hätte die Geschichte an manchen Stellen noch etwas tiefgehender sein können. Einige Handlungsstränge – insbesondere die Frage, inwieweit Kleo aus ihrer Fantasiewelt erwacht – werden eher angedeutet als konsequent auserzählt. Auch das Ende kommt etwas abrupt, sodass sich Leser:innen vielleicht eine ausführlichere Auflösung wünschen würden. Dennoch bleibt die Geschichte insgesamt stimmig und unterhaltsam.  

“Luftküsse aus Korea” ist ein erfrischender, humorvoller Roman über die Sehnsucht nach dem Besonderen, die Herausforderungen der ersten Liebe und die Frage, ob das perfekte Glück nicht vielleicht doch näher liegt, als man denkt. Mit viel Charme und einem liebevollen Blick auf Jugendträume und Freundschaften schaffen es Uschmann und Witt, eine Geschichte zu erzählen, die sowohl unterhält als auch nachdenklich macht. Besonders für Leser:innen, die sich für K-Dramen begeistern oder sich mit dem Thema Identitätsfindung und Fernweh auseinandersetzen möchten, ist dieses Buch eine schöne Empfehlung.