Rezension zu "Als ich noch Zigeuner war" von Tamas Jonas
Eigentlich wollte ich ein wenig Hintergrundwissen über das Leben der Roma (Zigeuner) und da schien mir diese Geschichte als sehr geeignet, da sie ja autobiografisch ist.
Jónás schreibt aber in einem Stil, der so verschachtelt ist, dass man beim Lesen zwangsläufig den Faden verliert. Und dabei sind nicht nur die Sätze durcheinander, sonder er schweift auch immer wieder soweit von der eigentlichen Erzähllinie ab, dass man hinterher nicht mehr weiß, was er vorher gesagt hat.