Teresa Driscoll

Inhalt:

Kate und Martha begegnen sich zufällig und scheinen auf den ersten Blick nichts gemeinsam zu haben. Doch sie teilen das gleiche Schicksal: sie haben beide ein Kind verloren.

Kate verarbeitet ihren Verlust sehr schwer und stößt dabei ihren Mann Toby immer weiter von sich weg. Beide trauern für sich allein, obwohl sie die schwere Zeit eigentlich gemeinsam durchstehen sollten. Kate arbeitet derzeit nicht und weiß nichts mit ihrer Freizeit anzufangen, während Toby weiterhin täglich beschäftigt ist. Sie entfernen sich immer mehr.

Martha führt eine Art Vagabunden-Leben und reist über das Jahr durch Europa. Immer im Winter kehrt sie nach Aylesborough zurück und hat dort Freundschaften geknüpft. Nun auch mit Kate. Keine der beiden ahnt, dass sie einander helfen werden, ihre Verluste zu verarbeiten.

Schreibstil:

Die Geschichte wird aus drei verschiedenen Blickwinkeln betrachtet. Zum einen wird auf Kate geschaut, zum anderen auf die weitere Protagonistin Martha. Hinzu kommt die Perspektive von Matthew, ein junger Mann, der in Aylesborough etwas über seine leibliche Mutter herausfinden möchte. Und gelegentlich erhält der Leser auch Einblick in kurze Abschnitte von Josef Karparti, eines berühmten Cellisten, der seit vielen Jahren seiner ersten Liebe nachträumt. Es gibt 3 Teile im Buch. Im ersten begegnen sich die beiden Frauen. Der zweite Teil erzählt Marthas Vergangenheit und im Drittel Teil erschließen sich alle offenen Fragen für den Leser.

Meine Einschätzung:

In den ersten Seiten landet man relativ mittig im Geschehen. Es gibt vorerst keine umschweifende Erzählung wer wohin einzuordnen ist. Die Begegnung zwischen Kate und Martha erfolgt im ersten Kapitel. Danach lernt man allerdings schon Matthew kennen und kann ihn vorerst nicht einordnen. Ich habe mich ehrlich gesagt im ersten Drittel des Buches nur schlecht zurechtgefunden. Die Kapitel waren teilweise so kurz und man wechselte gleich wieder auf einen anderen Protagonisten. Zuerst habe ich Kate und Martha daher auch verwechselt und konnte auch die verschiedenen Ladenbesitzer nur schwer zuordnen.

Marthas Geschichte steht meiner Meinung nach im Vordergrund, vor allem durch die Zusammenhänge zum Millrouse Mount Hospital. Ich finde diese sehr tragisch und auch traurig. Man denkt, dass dies eine Story aus dem Ende des 19. Jahrhunderts ist und nicht aus den 50er/60er Jahren.  Die Hintergründe von Kates psychischen Problemen erschließen sich relativ spät im Buch. Es ist ebenfalls eine sehr tragische Geschichte und man hat plötzlich enormes Mitgefühl mit Kate. Sie hat ein sehr schweres Päckchen zu tragen und ich wage mich kaum das in Bezug auf die Schwere mit Martha zu vergleichen. Da ich selbst Mutter bin, musste ich für beide Frauenschicksale Tränchen vergießen.

Insgesamt sind es zwei außerordentlich berührende Geschichten, die zueinander finden und beide Frauen finden in gewisser Weise durch die Andere eine gewisse Heilung ihren seelischen Wunden.  Das Buch hat mir schlussendlich gut gefallen. Es hält viel Emotionen bereit und ich von der Thematik her keine leichte Kost. Allerdings konnte es mich aufgrund der teils wirren Zusammenhänge zu Beginn nicht vollends überzeugen. Manchen Kapitel sind so knapp und inhaltslos, sodass man durch den sofort folgenden Perspektivwechsel nicht richtig mit allen Handlungssträngen vertraut wird.

Inhalt:

Melissa ist 25 Jahre jung, hat eben erst den Antrag ihres langjährigen Freundes abgelehnt, obwohl sie ihn sehr liebt und erhält nun plötzlich ein Buch ihrer Mutter über einen Anwalt. Eleanor starb als Melissa 8 Jahre alt war an Krebs und hinterließ ihrer Tochter ein besonderes Rezeptbuch. Mehr als verwirrt darüber kann Melissa kaum mit diesem Geschenk umgehen. Das beeinflusst nun ihre Beziehung und ihr Leben und sie weiß nicht in welche Richtung es sie bringen wird.

Schreibstil:

Die Erzählung wechselt zwischen den Jahren, in denen die Mutter an Krebs erkrankte, wenige Monate nach ihrem Tod und der Gegenwart. Dazu wechselt die Perspektive zwischen Eleanor, Max (Vater) und Melissa. Dazwischen finden sich im Buch verschiedene Rezepte, Back-/Kochanweisungen und Tagebucheinträge von Mutter zur Tochter als junge Frau. Die Rezepte sind kursiv gedruckt, der restliche Text in der gleichen Druckschrift.

Einschätzung:

Die Idee hinter dem Buch hat mir gut gefallen. Der Klappentext versprach eine emotionale Geschichte und dies ist das Buch letztlich auch. Es ist traurig und ergreifend wie Eleanor Stück für Stück an ihren letzten Tagen und Wochen das Buch befüllt. Sie beschreibt den Moment, in dem sie den Knoten entdeckte, die Arztbesuche bis hin zum letzten. Sie schildert schöne Erinnerungen für ihre Tochter, dazu auch die Back- und Kochrezepte und unterstreicht das mit Fotos. Sie spricht ihre Tochter als junge Frau an, hat sie doch all die Jahre nicht erleben können, und stellt sich vor wie Melissa gerade im Leben steht. Teils hat sie gute Ratschläge und Gedanken, die Melissa ganz recht kommen.

Die Story ist an sich gut, allerdings ist der Aufbau des Buches sehr schlecht gelungen. Leider ist der Verlauf der Erzählung sehr wirr und kaum strukturiert. Die Perspektive von Eleanor ist plötzlich mitten im Text der Gegenwart zu finden. Manchmal abgegrenzt durch das kursive Rezept, aber oftmals auch nicht ersichtlich. Max´ erstes Kapitel konnte ich nicht zuordnen, weil ich gar nicht wusste, wer er ist. In einem ist er in der Gegenwart, erzählt aber plötzlich von der Vergangenheit als ob es jetzt wäre.

Manche Szenen werden aus dem Tagebucheintrag in die Zeit von Eleanor übertragen, ein paar Ereignisse somit aus zweierlei Sicht geschildert. Aber so eine richtige Reihenfolge konnte ich nicht feststellen. Manchmal ist Melissa an einer ganz anderen Stelle als Eleanor beim Schreiben. Es ist ziemlich wirr und durcheinander. Am schlimmsten ist wirklich beim Lesen, dass man nicht gleich erkennt, wenn sich plötzlich die Perspektive ändert. Mitten im Text, zwar im nächsten Absatz, aber unter der Überschrift des gegenwärtigen Jahres, wird aus Eleanores Perspektive erzählt. Das hindert enorm den Lesefluss, weil man nach Verwirrungen erst wieder umdenken muss.

Der Handlungsstrang von Max war für mich leider wenig nachvollziehbar. Es sollte wahrscheinlich zeigen wie auch sein Leben vom plötzlichen Tod seiner Frau beeinflusst wurde und wie auch er nach vielen Jahren etwas Normalität wiederfindet. Aber wirklich notwendig war seine Lovestory nicht.

Das ernste Thema rund um das vererbbare Krebs-Gen ist gut gewählt. Die Story wurde zum Ende auch nochmal richtig gut. Aber wie erwähnt schmälert der undurchschaubare Aufbau enorm das Lesevergnügen.

Zum Inhalt:
Melissa erhält kurz vor ihrem 25. Geburtstag durch eine Rechtsanwaltskanzlei ein geheimnisvolles „Tagebuch“. Sie erkennt sofort die Handschrift ihrer Mutter Eleanor, die verstarb als sie acht Jahre alt war. Da Melanie sich die Erinnerung an ihre Mutter über all die Jahre nicht erlaubt hat, ist sie sehr verstört. Dennoch entschließt sie sich zögernd, in dem Buch zu lesen …

Meine Meinung:

Ich habe schon lange kein Buch mehr gelesen, bei dem ich so nah dran war, zu weinen! Es ist jedoch kein Buch mit einer traurigen Geschichte, sondern stellenweise einfach nur herzergreifend.

Der Schreibstil ist klar und trotz der Zeitsprünge verliert man nie den Faden. Es wird abwechselnd die aktuelle Geschichte der 25jährigen Melissa und die Geschichte der verstorbenen Mutter aus der Zeit, als sie das Buch für ihre Tochter geschrieben hat, erzählt. Man bekommt einen guten Einblick in die Gedankengänge und Empfindungen der beiden. Aber auch Max, der Vater und Ehemann, hat „seine eigenen“ Kapitel, die alle in der Gegenwart angesiedelt sind.

Das „Tagebuch“ der Mutter enthält sowohl Ratschläge und Erklärungen für die Tochter, als auch einige Familienrezepte, die allesamt lecker klingen und Lust machen, sie nachzukochen bzw. -backen.

Ich habe das Buch an zwei Nachmittagen in wenigen Stunden ausgelesen, obwohl ich es durch das vorgegebene Format am PC lesen musste, was ich sehr anstrengend finde. Auch diese Tatsache spricht ja wohl für die Story!