Es hat sich einiges getan auf der Scheibenwelt und vor allem in der UU: Der Dekan hat sich doch tatsächlich von einer Konkurrenzuniversität abwerben lassen und Ponder Stibbons wurden so ziemlich alle verantwortungsvollen Aufgaben übertragen, die die UU zu bieten hat, einschließlich der des Hüters der Traditionen. Dabei stößt er, zum Erschrecken seiner Universitätskollegen, auf die Bestimmung, dass die UU an einem Fußballspiel teilnehmen muss, um eine wichtige finanzielle Zuwendung zu behalten – sonst droht nämlich die drastische Reduzierung solch wichtiger Dinge wie Käseplatten. Doch, wie der Erzkanzler feststellt, die Zauberer müssen schließlich nur spielen, nicht gewinnen, und zum Glück finden sich unter den Bediensteten der UU dann auch noch wahre Fußballtalente. Aber die Scheibenwelt wäre nicht die Scheibenwelt, wenn nicht so einiges schief ginge und ihre Bewohner müssen schon bald erkennen: Es geht niemals nur um Fußball. Neben den Zauberern der UU konzentriert sich das neue Scheibenweltabenteuer auf vier Bedienstete: Glenda, die Herrin der Nachtküche, ihre umwerfend schöne, aber leicht unterbelichtete Freundin Juliet (beide Anhänger der Dollies) sowie Trev Likely (der Sohn des legendären, auf dem Spielfeld verblichenen Dave Likely und Anhänger der Dimmers) und Mr Nutt (geheimnisvoll, intellektuell und … das wird nicht verraten), die für die Kerzen der UU verantwortlich sind. Terry Pratchett nimmt die Unsitten des Fußballs auf die Schippe, vermischt mit einer Romeo & Julia Geschichte nach Art der Scheibenwelt. Seine Figuren sind wunderbar skurril, sein Witz wie immer herrlich philosophisch. Darauf hat sich das Warten wirklich gelohnt!