Rezension zu "Der Buchhändler" von Petra Johann
.... dass der Vorlesende mir an den Stellen gar nicht gut gefiel, an denen er versuchte, weibliche/kindliche Stimmen vorzugeben.
Man kennt diese Tonalitäten von Situationen, in denen Männer Frauen nicht ernstnehmen und dann aufziehen oder nachäffen, um deren Tonlage zu imitieren.
Es wundert mich, dass das den Macher:innen dieses Hörbuchs nicht aufgefallen ist. Das nimmt der ernsten Geschichte durchaus etliche Qualität und Seriosität, was sehr bedauerlich ist.
Dennoch empfehle ich das Lesen des Buches in jedem Falle; das Hören des Hörbuchs trotzdem, weil der Inhalt einfach lohnt.