Tim Rittmann

♦ Zur Geschichte/Biographie ♦

Yuko Ichimura beschreibt umfassend wie die Menschen in Fukushima mit dem damaligen Reaktorunglück umgehen und untermalt Comichaft einige Erlebnisse aus ihrem Alltag.

♦ Fazit ♦

Ein kleiner subjektiver Einblick auf das Leben in Fukushima kurz vor und nach dem Unglück. Finde ich interessant dargestellt. Denke auch das man subjektive Erlebnisse nicht all zu sehr bewerten sollte, da sie ledigleich einen weiteren Blickpunkt aufzeigen. Wer eine Dokumentation erwartet ist hier falsch. Es ist eben das, was uns der Titel bereits verrät: Ein Tagebuch.

‚Fukushima könnte einer dieser Wendepunkte gewesen sein, von dem ausgehend sich eine Gesellschaft komplett verändert.‘ (Seite 119)

Yuko lebt in Tokyo und spürt am 11.3.2011 die Erde so heftig wie nie zuvor beben.

Im Anschluss an das sogenannte Tōhoku-Erdbeben, das als das größte Erdbeben gilt, das jemals in Japan aufgezeichnet wurde, erreichte ein gewaltiger Tsunami unter anderem die Präfektur Fukushima, wodurch es im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) zu Kernschmelzen kam und große Mengen an radioaktivem Material freigesetzt wurden.

In ‚3/11. Tagebuch nach Fukushima‘ erzählt Yuko Ichimura von ihren eigenen Erlebnissen, Gedanken und Gefühlen am und nach dem 11. März 2011, berichtet unter anderem von der Schwere des Bebens, den vielen Nachbeben, der Angst und dem Stress, vom Aufräumen und Stromsparen, von Hamsterkäufen und Stromausfällen, vom Herunterspielen der Gefahren und der Unsicherheit, ob Lebensmittel sicher sind.

Die Autorin des Tagebuchs bietet durch die detailreichen Schilderungen und die düsteren, bisweilen verwischt und unscharf wirkenden Zeichnungen genaue Einblicke in den Ablauf der sogenannten Dreifachkatastrophe (Erdbeben, Tsunami, Nuklearkatastrophe von Fukushima). Sie bildet dabei sehr gut den zeitlichen Verlauf von Angst und Sorge wegen des Bebens selbst, der Nachbeben, der freigesetzten Radioaktivität und der weiteren Folgen für Japan und die Welt ab. Durch die Tagebuchaufzeichnungen ist man als Leser beinahe live dabei, nimmt teil an den Gedanken und Gefühlen der Tagebuchschreiberin und den Veränderungen in ihrem Alltagsleben.

Beim Lesen habe ich immer wieder Parallelen zur gegenwärtigen Corona-Krise bemerkt, was ebenso spannend wie ernüchternd war, da die Nuklearkatastrophe von Fukushima nicht die erhofften (positiven) Auswirkungen auf die Kernenergienutzung und die Gesellschaft hatte, und ich fürchte, das wird bei Corona nicht anders sein.

‚Was auch immer Euch den Boden unter den Füßen wegzieht, habt keine Angst, die Dinge werden wieder normal, so oder so.‘ (Seite 166)

Supersüß, was soll ich da anderes sagen. Das Coverbild taucht so übrigens auch noch mal in einem Kapitel auf.


"3/11" ist das erste Buch dieser Art, das ich lese - ein Tagebuch aufgebaut aus einer Mischung aus Manga und einfachem Text - und ich muss sagen, dass es mir so gut gefallen hat, dass ich es wahrscheinlich irgendwann noch einmal lesen werde.

Die mangaähnlichen Zeichnungen in dem Buch sind wirklich supersüß (ich liebe diese Art der Zeichnung). Ich habe teilweise mehrere Minuten auf einer Seite verbracht, weil ich mir jede Zeichnung haargenau bis ins kleinste Detail anschauen musste.

Was aber viel bemerkenswerter ist - nicht, dass die Zeichnungen nicht bemerkenswert wären.. xD -, ist die wirklich packende Darstellung der Geschehnisse, die wirklich sehr nah und persönlich geschildert werden.
Der Leser bekommt einen ergreifenden Einblick darin, wie sich die Katastrophe für jemanden angefühlt haben muss, der ganz in der Nähe wohnt, aber auch darin, wie auf die Reaktionen von außen, d. h. vom Rest der Welt, reagiert wurde, was ich persönlich sehr interessant fand und womit ich gar nicht gerechnet hätte. 
Gerade dies zeigt meiner Meinung nach, wie realistisch "3/11" ist, da man eben nicht eine einseitige Darstellung bekommt, wie man sie in der westlichen Welt vielleicht erwartet.
Trotzdem ist alles natürlich sehr persönlich aus der Sicht der Autorin geschildert, wofür man als Leser wirklich dankbar sein kann, da sich ja nicht unbedingt jeder traut, so ehrlich zu sein.

Man kann sich in das Geschehen gut hineinversetzen und wird gezwungen über das, was passiert ist, nachzudenken. Oft habe ich überlegt, wie ich in so einer Situation wohl gehandelt hätte. Vermutlich um einiges panischer.
Generell wird man zum Nachdenken über Atomkraft und die Folgen usw. angeregt.

Trotz aller Tragik, die mit der Katastrophe verbunden ist, muss man bei diesem Tagebuch keine pure Trübseligkeit befürchten, da man zwischendurch oft auch mal herzlich lachen kann, woran nicht selten die tollen Zeichnungen schuld sind.



Ich habe "3/11" innerhalb von einer Stunde in einem Rutsch durchgelesen, es ist also durchgehend interessant und kein bisschen langweilig. Die supersüße und interessante Darstellung durch einen sehr persönlichen Text und netten Zeichnungen, die einen sowohl traurig machen als auch zum Lachen bringen, macht "3/11" zu einer absoluten Leseempfehlung für einfach jeden. 5/5 Sterne.