Am berühmtesten Strand Brasiliens, der Copacabana, wimmelt es nur so von Popcornverkäufern – und gleich mehrere der jungen brasilianischen Autoren der hier versammelten Erzählungen wählen den weltberühmten Stadtteil Rio de Janeiros als Schauplatz ihrer Geschichten. Allerdings wird in diesem Buch nicht nur Popcorn verzehrt, sondern gerne auch einmal eine Portion Hühnerherzen – und der Leser lernt andere Regionen kennen: So rast man etwa auf einem Chopper durch eine Stadt im Süden, trifft Bolaño auf dem Campingplatz, haut ab nach Rishikesh oder flieht vor den aufdringlichen Nachbarn in den Wohnsilos von São Paulo – nur um danach in eine noch schrecklichere Gegend zu ziehen. Wer sich von der jungen Literatur Brasiliens ein Bild verschaffen will, ist mit dieser repräsentativen Anthologie bestens beraten.