Tishani Doshi

Als der Inder Babo Indien verlässt, um in London zu studieren, ahnt er noch nicht, dass ihm in Gestalt der Waliserin Sian die Liebe seines Lebens begegnet. Eine Liebe, die so wohl in seiner, als auch in ihrer Welt, nicht gerade mit Begeisterung gesehen wird.

Dieses Buch ist eine Liebeserklärung an die Liebe und eine sehr schöne Familiengeschichte. Das Buch beginnt im Jahr 1968 als Babo nach London abreist und endet 2001. Es gibt einen sehr schönen Einblick in das Leben in Indien und in eine Zeit, wo Twitter & WhatsApp noch eine ferne Utopie waren, die man sich noch nicht wirklich vorstellen konnte. Die Liebe von Sian und Babo wird Prüfungen bestehen, Unterschiede zwischen den Kulturen, Religionen und große Entfernungen überwinden und reifen müssen.
Was bewegt einen Menschen dazu die ‚zivilisierte‘ Welt Londons gegen das Leben in einem indischen Dorf zu tauschen? Dieses Buch hat vielleicht keinen besonderen Spannungsbogen, aber darum geht es hier ja auch nicht. Es handelt von erfüllten und zerplatzten Wünschen, dem Leben im Ausland und dem Loslassen von anderen Menschen.

Mir hat dieses Buch sehr gut gefallen, es hat mir Einblicke in das Leben Indiens gewährt, fern ab von der Glitzerwelt Bollywoods. Ein Buch, das eher ruhig daher kommt und von Geschichten erzählt, die in jeder Familie vorkommen können.

Als die indische Familie Patel in den 1960er-Jahren ihren ältesten Sohn Babo stolz zum Studium nach London schickt, bekommt er drei Warnungen mit auf den Weg: kein Alkohol, kein Fleisch, keine Frauen. An keines der Verbote hält sich der fleißige Student und als der Vater davon erfährt, dass Babo sich in eine Waliserin verliebt hat, lockt er ihn mit einer List zurück und nimmt ihm den Pass ab. Denn so stark die durch die Geschichte geprägte Nähe zu England ist, so stark misstraut man doch den Engländern. Aber Babo und Siân kämpfen um ihre Liebe und so kann Siân ein halbes Jahr später in eine für sie völlig fremde Welt aufbrechen.

Der Erstling der indischen Lyrikerin Tishani Doshi ist eine berührende Liebesgeschichte und eine Geschichte der Annäherung fremder Kulturen.

Die Glückssucher ist eines dieser Bücher, deren Cover mich magisch angezogen hat. Auch der Buchtitel ist ein Treffer ins Schwarze. Denn genau darum geht es in dieser Geschichte. Um das Suchen und vor allem das Finden des Glücks.

„“Mit der Suche geht es los“, sagte Ba. „Versuche nicht, davor davonzulaufen, zweifle nicht an deiner Fähigkeit, selbst Glanz zu verbreiten“.“

Die Geschichte beginnt im indischen Madras der 1960er Jahre. Als Babo, ältester Sohn der Familie, sich aufmacht, um im fernen London zu studieren, ist sein Vater Prem Kumar Patel sehr stolz. Dass Babo dort aber nicht nur akademische Ehren sondern in der Waliserin, Siân Jones die Liebe seines Lebens findet, lässt dem in Traditionen verhafteten Prem Kumar die Haare zu Berge stehen. So etwas hätte er sich in seinen schlimmsten Alpträumen nicht ausmalen können. Als Familienoberhaupt muss er entschieden handeln. Mit einer List lockt er Babo zur sofortigen Rückkehr, nimmt ihm den Pass ab und stellt ein Ultimaum: Wenn sechs Monate Trennung das Paar nicht zur Vernunft bringt, darf geheiratet werden. Notabene in Indien; und die folgenden zwei Jahre wird das junge Paar selbstverständlich im Haus der Familie Patel leben.

Wer Babo und Siân kennt, weiss, dass nichts und niemand ihre Liebe erschüttern kann und so halten sie sich das halbe Jahr mit Briefen über Wasser. Einzig Babo’s Grossmutter, Ba, freut sich vom ersten Moment über das Glück ihres geliebten Enkels.

"Sie wollte, dass sich seine Liebe zu dem Waliser Mädchen wie eine Lotusblüte entfaltete und leuchtete. Es würde so kommen. Das Mädchen würde kommen. Aber bis sie das tat, musste Babo warten, und sie, Ba, wollte mit ihm warten. Aufrecht, atmend und mit klopfendem Herzen."

Wir erleben hautnah die Sehnsucht der beiden und die Gänsehaut, als sie sich nach diesem halben Jahr der Trennung endlich wieder als Ganzes fühlen dürfen. Wir sind bei Siâns ersten Schritten in diese für sie so fremde indische Welt dabei und staunen, mit welcher Hingabe und auch Zähigkeit sie Babo’s Heimat und all die damit verbundenen Menschen erobert. Und plötzlich ist nicht mehr so klar, ob sie nach zwei Jahren das geschaffene Nest wieder verlassen wollen.

Fazit: Eine ganz grosse Liebesgeschichte und ein Tauchgang mitten ins Leben in einer indischen Familie. Absolut bezaubernd!