Ich bin wegen des wunderschönen Covers über dieses Buch gestolpert. Es machte mich auf Anhieb neugierig, und auch die Bilder im Innenteil des Buches sprachen mich direkt an. Meine anfängliche Begeisterung wich jedoch schon auf den ersten Seiten einer Ernüchterung: das Buch ist in Englisch geschrieben - und zwar von jemandem, dessen Muttersprache nicht Englisch ist. Ich habe mehrere hundert amerikanische und englische Kinder- und Jugendbücher gelesen, und man merkt, dass hier jemand am Werk ist, der die Sprache, die Grammatik und den Satzbau nicht gut beherrscht. Das trübt die Lesefreude enorm, zumal das Buch auch zusätzlich noch Fehler im Schriftsatz hat.
Fazit: Es hätte ein traumhaft schönes Buch werden können, hätte der gute Herr Autor seine Geschichte einfach auf Deutsch geschrieben!