Tokuro Nukui

Inhalt: Kommissar Saeki soll einen Serientäter überführen. Kleine Mädchen wurden ermordet. 

Der Kommentar und das Leseerlebnis:
Ich sags gleich: trotz einer guten Idee und einem gelungenen Aufbau der Story war „Tokyo, schwarzer Sommer“ kein ungetrübtes Leseerlebnis für mich und ich verstehe den Erfolg, den der Kriminalroman in Japan hat, nicht.
Zwar finde ich die Spannungen in der Institution der japanischen Kriminalpolizei sehr interessant, wo es zwei verschiedene Aufstiegswege gibt und jeder Aufstiegszweig den anderen misstrauisch beäugt und ihn beneidet. Aber der Roman ist auch weitschweifig, er hat hölzerne Figuren und platte Dialoge und die Sprache würde ich fast als plump bezeichnen, jedenfalls der Trivialliteratur zuzuordnen. 

Beispiele:

„Die Hitze in der Stadt ging mit dem Wahnsinn schwanger.“ 

„In seiner Brust klaffte ein Loch. Das spürte er.“ (Keine Verwundung). 

„Bis in die Haarspitzen schien er tief in schlammartiger, bleierner Müdigkeit zu stecken.“ 

„Ihre Gedankengänge waren rot übertüncht“. 

Der Roman ist dual aufgebaut, abwechselnd erzählt der Kommissar und der Mörder. Das ist schnell klar. Masumoto ist in eine Sekte geraten. Warum und wieso er zum Mörder wird, kann ich nicht verraten, das lese man selber. Das Sektenleben ist auch recht platt dargestellt. Man schüttelt verwundert den Kopf über so viel menschliche Dummheit und Verblendung. Aber grundsätzlich ist die Idee ja nicht schlecht. Und natürlich wartet der Autor noch mit einem Überraschungsmoment auf. 

Fazit: Gute Komposition, die Ausführung schwächelt. 

Kategorie: Kriminalroman
Verlag, Lübbe, 2026

Ein besonderer japanischer Thriller, der mich sofort in den Bann gezogen hat. Die Charaktere sind außergewöhnlich scharf gezeichnet und die japanische Gesellschaft mit ihren strengen Hierarchien und Regeln meisterhaft beschrieben. Zwei Geschichten laufen parallel und kommen am Ende zu einem düsteren Finale.

Ich habe schon mehrere Bücher von japanischen Autoren gelesen, deshalb bin ich mit dem doch sehr detailreichen und ausschweifenden Schreibstil recht gut vertraut. Tokuro Nukui legt auch so einen Schreibstil an den Tag. 

Von Kapitel zu Kapitel wechselt die Sichtweise der Handlung. Mal wird aus der Sicht der Polizei berichtet und im nächsten Kapitel aus der Sicht von einem Hr. Matsumoto. Das Buch braucht etwas, bis es sich so richtig aufbaut und man versteht, wohin es gehen soll. 

Für das Genre Thriller war mir dieses Buch doch etwas zu  harmlos und es fehlte für mich an Spannung und diesem typischen Nervenkitzel, der einen Thriller für mich einfach ausmacht. Die Handlung baut sich wirklich recht langsam auf, plätschert in manchen Kapiteln nur so vor sich hin und erst ganz zum Schluss entwickelt sich ein Plottwist, den ich so nicht habe kommen sehen, der das Buch für mich aber auch ein bisschen gerettet hat.

Wer dieses Buch lesen möchte, der braucht Geduld und Ruhe. So für nebenbei ist dieses Buch nichts.