Tom Carew

(1)

Lovelybooks Bewertung

  • 1 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 1 Rezensionen
(0)
(0)
(1)
(0)
(0)

Bekannteste Bücher

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Spannend aber wohl nicht echt

    In den Schluchten der Taliban

    epischel

    17. July 2016 um 20:35 Rezension zu "In den Schluchten der Taliban" von Tom Carew

    Ein britischer Elitesoldat Ende 70er/Anfang der 80er auf geheimer Mission im von Sowjets besetzten Afghanistan. Spannend geschrieben ...aber: lt. BBC-Recherchen war der Autor entgegen seinen Behauptungen nie Mitglied der Eliteeinheit SAS. Ist dann der Rest der Geschichte auch ausgedacht?Großer Negativpunkt: die Übersetzung. "He fired two rounds" wird direkt mit "Er feuerte zwei Ringe" übersetzt anstatt mit "Er feuerte zwei Schuss". Gruselig.

  • Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks

    Mit der Verwendung von LovelyBooks erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir und unsere Partner Cookies zu Zwecken wie der Personalisierung von Inhalten und für Werbung einsetzen.