Tom Sharpe

Sie haben gänzlich unterschiedliche Vorstellungen, ihre Ferien zu verbringen: Eva ist begeistert, auf Kosten von Onkel Wally nach Amerika zu fliegen und ihm ihre aufgeweckten Vierlingstöchter Samantha, Emmeline, Josephine und Penelope vorstellen zu können. Ihr Ehemann, der Berufsschullehrer Henry Wilt beschließt, allein seine Freizeit zu genießen, und zwar dort, wohin der Zufall ihn führen würde. Wer Henry und seine Familie bereits kennt, weiß, dass Katastrophen vorprogrammiert sind, und so kommt es natürlich auch: Eva wird wegen Drogenhandels verdächtigt und Henry soll ein Haus angezündet haben…

Leicht, locker, witzig  -  so sind wir Sharpes Romane gewöhnt. Der erste Henry Wilt-Band „Puppenmord“, erschienen 1976, ist mir noch in guter Erinnerung, schwarzhumorig und originell. Doch dieser (inzwischen vierte) Teil zeigt nur wenig von Sharpes ursprünglicher Spritzigkeit. Seine Sprache scheint drastischer und simpler geworden zu sein, sein Humor wirkt teilweise grob und arg bemüht. Oder liegt es daran, dass zwischen erstem und viertem Teil immerhin dreißig Jahre (Weiterentwicklung) liegen? Schade, aber manchmal sollten Serien nicht zu sehr ausgewalzt werden.

Eine total abgefahrene Episode aus dem Leben von Henry Wilt, gelesen von Olli Dittrich. Das Buch habe ich schon vor 10 Jahren gelesen und es hat mich von Anfang an begeistert, daher musste jetzt das Hörbuch zur Wiederauffrischung her. Olli ist es gelungen, die Geschichte nicht zu lesen, sondern vorzutragen. Fast könnte man meinen es handele sich um eine seiner komödiantischen Einfälle, wäre da nicht der typisch britische schwarze Humor. Ihm gelingt es humorvoll leicht den Zuhörer beim Wechsel von Henry Wilts tristen Leben in das totale Chaos zu integrieren. Die Story mit ihren unvorhersehbaren Wendungen ist einfach grandios und verliert durch Olli keinesfalls an Charme. Unbedingte Weiterempfehlung!