Tomas Überall

 1 Sterne bei 4 Bewertungen

Alle Bücher von Tomas Überall

Tomas ÜberallDieses Loch ist weit entfernt von Spaß
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Dieses Loch ist weit entfernt von Spaß
Dieses Loch ist weit entfernt von Spaß
 (4)
Erschienen am 12.05.2014
Tomas ÜberallLeider Zahnstocher aus zweiter Hand
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Leider Zahnstocher aus zweiter Hand
Leider Zahnstocher aus zweiter Hand
 (0)
Erschienen am 13.06.2015

Neue Rezensionen zu Tomas Überall

Neu
zheras avatar

Rezension zu "Dieses Loch ist weit entfernt von Spaß" von Tomas Überall

Ziemlich anstrengend
zheravor 2 Jahren

Inhalt
Der Inhalt ist ziemlich schnell erklärt: Tomas Überall trägt einfach Schnipsel aus Bewertungen enttäuschter Urlauber zusammen und jagt diese Schnipsel eben durch den Googleübersetzer. Mehr ist es nicht.


Meine Meinung
Ich habe mir das Buch als Mängelexemplar gekauft, weil ich für meine recht lange Zugfahrt etwas zum Lesen brauchte. Die ersten Seiten fand ich ziemlich unterhaltsam und ich musste manchmal sogar richtig lachen. Aber irgendwann flacht es ab und es wurde einfach nur anstrengend. Manche Bewertungen wären lustiger gewesen, wenn eine angemessene Grammatik angewandt worden wäre. 
Ich erkenne dem Autor die Zeit an, die er damit verbracht hat, um die Bewertungen zusammen zu tragen. Mehr kann ich zu diesem Buch beim besten Willen nicht sagen und ich war froh, als es endlich zu Ende war. 

Fazit
Ich kann dem Buch leider nur einen Stern von fünf geben und empfehle es definitiv weiter. 

Kommentieren0
4
Teilen
MissRose1989s avatar

Rezension zu "Dieses Loch ist weit entfernt von Spaß" von Tomas Überall

Das war ein Satz mit x...
MissRose1989vor 3 Jahren

Hotelbewertungen sind ja für viele Urlauber ein wichtiges Mittel, damit sie ihre Hotels und Unterkünfte einschätzen können und deswegen könnte man denken, dass es eine gute Idee ist, ein kleines Best of der Hotelbewertungen zusammen zu stellen. Die Aufmachung und das Design des Buches sind auch recht gut geworden, leider kam nach der Reisewarnung schon die erste Ernüchterung, weil die Bewertungen zwar aus aller Welt sind, aber die Übersetzung ist leider nichts Wert. Ich hatte das ganze Buch über das Gefühl, dass man zwar die Hotelbewertungen zusammengestellt hast und sie auch nach den Beschwerdearten geordnet, aber bei dem Deutsch stellen sich für jeden Menschen, der Verehrer der Sprache ist, die Nackenhaare auf.  Man hat einfach das Gefühl, das wurde alles in den Google Übersetzer geschrieben und die Ausgabe wurde gleich so in das Buch übernommen.  Genädigerweise gibt es eine Rose für die Idee und die Covergestaltung, aber mehr war bei der sprachlichen Gestaltung einfach nicht möglich, empfehlen kann ich das Buch auch nicht, weil es ist einfach nichts, was eine Empfehlung verdient.

Kommentieren0
3
Teilen
MissRose1989s avatar

Rezension zu "Dieses Loch ist weit entfernt von Spaß" von Tomas Überall

Das war ein Satz mit x...
MissRose1989vor 3 Jahren

Hotelbewertungen sind ja für viele Urlauber ein wichtiges Mittel, damit sie ihre Hotels und Unterkünfte einschätzen können und deswegen könnte man denken, dass es eine gute Idee ist, ein kleines Best of der Hotelbewertungen zusammen zu stellen. Die Aufmachung und das Design des Buches sind auch recht gut geworden, leider kam nach der Reisewarnung schon die erste Ernüchterung, weil die Bewertungen zwar aus aller Welt sind, aber die Übersetzung ist leider nichts Wert. Ich hatte das ganze Buch über das Gefühl, dass man zwar die Hotelbewertungen zusammengestellt hast und sie auch nach den Beschwerdearten geordnet, aber bei dem Deutsch stellen sich für jeden Menschen, der Verehrer der Sprache ist, die Nackenhaare auf.  Man hat einfach das Gefühl, das wurde alles in den Google Übersetzer geschrieben und die Ausgabe wurde gleich so in das Buch übernommen.  Genädigerweise gibt es eine Rose für die Idee und die Covergestaltung, aber mehr war bei der sprachlichen Gestaltung einfach nicht möglich, empfehlen kann ich das Buch auch nicht, weil es ist einfach nichts, was eine Empfehlung verdient.

Kommentieren0
3
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 4 Bibliotheken

Worüber schreibt Tomas Überall?

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks