Ein niederländischer Diplomat verschwindet spurlos; mit ihm der »Schmetterlingsatlas«, ein verschlüsseltes Geheimdokument der NATO, das in falschen Händen den Ausbruch eines Dritten Weltkriegs bedeuten könnte. Das ist der Plot. Daß auch die Cosa Nostra und der Mossad ihre Finger im Spiel haben, macht die Sache nicht weniger brisant. Was aber den Reiz dieses gelungenen Politthrillers ausmacht ist weniger Handlung, die durch ihre Plausibilität durchaus besticht. Was den Reiz ausmacht, sind tatsächlich die Charaktere, deren Ausgestaltung ein wenig an die »Coq Rouge« Serie des Schweden Jan Guillot erinnert, der seinerseits erfolgreich in den Spuren Le Carres wandelte. Der Preis für die engagierte Ausgestaltung der Charaktere ist ein etwas gemächlicheres Erzähltempo in der ersten Hälfte des Buches, was aber vor allem in letzten Drittel mehr als wettgemacht wird. Mit großer Rasanz und unnachgiebiger Konsequenz werden die Handlungsstränge zusammengeführt und die Verhältnisse neu geordnet. Für Liebhaber politischer Spannungsliteratur ist »Operation Butterfly« auf jeden Fall eine dicke Empfehlung.
