Rezension zu "Ich flog mit den Schwalben. Ein ganzes Jahr voller Gedichte" von Ulrich Maske
Mit diesem Werk haben Ulrich Maske und Franziska Harvey wirklich ein Lyrik-Schatzkästchen geschaffen: äußerlich durch die Aufmachung mit Halbleineneinband, Lesebändchen und hochwertigerem Papier, inhaltlich durch die Auswahl gängiger, aber auch vieler nicht so bekannter Gedichte sowie durch die technisch abwechslungsreiche und ansprechende Illustration der Texte.
Neben wohlbekannten Volksliedern („s’ist wieder März geworden“, „Ich hab die Nacht geträumet“…), Textvorlagen für Lieder („Leise zieht durch mein Gemüt“, von Heinrich Heine, „Sommer-Gesang“ von Paul Gerhardt, „Wölfe mitten im Mai“ von Franz Josef Degenhardt…), bekannte Gedichte wie z.B. „Der Osterspaziergang“ von Johann Wolfgang von Goethe verleihen aber gerade die nicht so geläufigen lyrischen Gedanken zu den einzelnen Jahreszeiten diesem Buch seinen besonderen Reiz.
Eindrücke und Stimmungen, eingefangen von Poet:innen des 17. Jahrhunderts (Friedrich von Logau) bis zur Gegenwart (Ulrich Maske, Marion Poschmann) begleiten die Leser:innen sprachlich klar oder metaphorisch, öffnen den Blick für Vergessenes, Verloren Geglaubtes, für die Schönheit der Natur und unseres Lebens, thematisieren Ängste und machen Hoffnung im Lauf der Jahreszeit.
Wenn mit 16 von 60 Lyriker:innen auch in diesem Werk die weiblichen Vertreter in der Minderheit sind, so gibt es doch eine repräsentative Auswahl an Gedichten über vier Jahrhunderte von z.B. Charlotte von Ahlefeld, Louise Franziska Aston und Ada Christen über Ricarda Huch, Mascha Kaléko, Marie Luise Kaschnitz zu Ulla Hahn, Marion Poschmann und Ilma Rakusa.
Faszinierend die treffenden Illustrationen von Franziska Harvey: mal gegenständlich, mal abstrakt, mal zart pastellig, mal dunkel aquarelliert, mal als Federzeichnung, mal minimalistische Koloration des Wesentlichen, mal den Gedanken der Leser:innnen Spielraum lassend, mal szenische Umsetzung des Wortes.
Inhaltsverzeichnis, bibliografische Nachweise und wichtige Eckdaten der Autor:innen im Anhang runden das Lesevergnügen ab!
Ein Gedichtband, der jedes Jahr begleiten kann und ein wunderschönes Geschenk für Lyrikfans!
„Es tickt die Zeit. Das Jahr dreht sich im Kreise.
Und werden kann nur, was schon immer war.
Geduld, mein Herz. Im Kreise geht die Reise.
Und dem Dezember folgt der Januar.“
Aus: Erich Kästner: der dreizehnte Monat