‚Meine Intention war herauszufinden, wie Redewendungen, die wir im täglichen Sprachgebrauch benutzen, entstanden sind und wie vielfältig die Quellen sein können, aus denen sich die Flüsse speisen, die dann im großen Wörtersee einmünden.‘
Der Autor sammelt in seinem Buch Wörter und Begriffe, die ihm im Laufe der Jahre begegnet sind und ihn zum Nachdenken angeregt haben. Er setzt sich sehr ausführlich und fundiert mit den jeweiligen Redewendungen auseinander und befasst sich dabei auch mit verwandten Redewendungen.
Thematisiert werden z.B. Adamsapfel, Aprilscherze, Bahnhof verstehen, böhmische Dörfer, Henkersmahlzeit, Kohldampf schieben, Leseratte, Persilschein, Schema F, Treppenwitz und Zapfenstreich.
Ich habe dieses Buch während einer 13-stündigen Zugfahrt gelesen, und das hat sehr gut gepasst, weil das Buch unterhaltsam und oft amüsant ist, sich auch bei ausgeprägter Müdigkeit gut lesen lässt.
Ulrich Völkels Ausführungen sind sehr unterhaltsam und lehrreich. Insgesamt bietet Völkel interessante Einblicke in die deutsche Sprache und Geschichte, in teilweise längst vergessene Redewendungen. Zudem vermittelt er Informationen über historische Epochen, über Kultur und - natürlich - über Sprache.
Manchmal war mir das Ganze aber ein bisschen zu weitschweifig, so dass ich manche Passagen eher quer gelesen habe.
Ulrich Völkel
Lebenslauf
Quelle: Verlag / vlb
Alle Bücher von Ulrich Völkel
Eine Gardinenpredigt für das Arschgesicht
Heimische Tiere - Vögel
Heimische Pflanzen - Geheimnisvolle Namen, Heilwirkung und Mythos
Kleines Lexikon Weimarer Persönlichkeiten
Alte Liebe rostet
Auf den Spruch geklopft
Daheim, in meinem fremden Land
Das kleine Hochzeitsbuch
Neue Rezensionen zu Ulrich Völkel
Dieser unterhaltsame Ausflug in die Geschichte (der Redewendungen und der Menschheit) sei sehr empfohlen. Ich hatte viele Jahre Auszubildende, die mit vielen, unbedacht benutzten Redewendungen überhaupt nichts anfangen konnte. Die Herkunft der Redewendungen zu wissen, das war ihnen auch nicht wichtig. In meinem Alter (ü70) ist das noch etwas anders, wir hatten Großeltern, Lehrer und andere ältere Bezugspersonen, die die Herkunft gleich mitlieferten, wenn man etwas nicht verstand. Das hat sich bei mir so sehr eingeprägt, dass ich nur wenig Neues und Überraschendes in diesem Büchlein fand. Aber eine gute Auffrischung war die Lektüre allemal. Der Beitrag z. B. zu den Rabeneltern geht weit über den bekannten Begriff hinaus, ich fand diesen und einige andere (Leseratte, Unter aller Kanone) wirklich amüsant und gleichzeitig lehrreich. Einzig „08/15“ hat mir in der Aufzählung tatsächlich gefehlt.
Der Autor benutzt eine fröhlich-ironische Umgangssprache und nimmt so dem Leser das Gefühl, er habe keine Ahnung.
Für den Autor habe ich noch eine Idee für die Nachauflage: „Bademantel“ sollte als umgangssprachliche Warnung vor der Polizei aufgeführt werden. Für Erklärungen dazu wenden Sie sich doch bitte an Don Alphonso von der WELT.
Mir hat das Buch Freude gemacht, ich kann es sehr empfehlen.
Gespräche aus der Community
Welche Genres erwarten dich?
Community-Statistik
11 Bibliotheken
2 Merkzettel










