Der Engländer Tony Hawks zog mit seiner Frau nach Frankreich. Seine Erlebnisse erzählt er wunderbar komisch, kritisch, einfühlsam und immer mit einem Augenzwinkern. Es macht einfach spaß in das Leben der Franzosen einztauchen und dieses Buch ist ideal als Ferienlektüre in Frankreich, aber auch für den Balkon oder den Garten geeignet.
Ich wollte das Buch wirklich lieben: Das Cover ist ein Meisterwerk, der Titel ist klasse und ich LIEBE Expeditionen (ob Antarktis, Dschungel o.ä.) aber ich kam einfach nicht in die Geschichte rein. Die ersten 100 Seiten waren eine pure Qual, einfach öde und langweilig. Bei etwa 50% wurde es dann so langsam spannender aber ich habe einfach keinen Bezug zu den Protagonisten oder zur Geschichte gefunden. Das Lesen hat sich mehr wie eine anstrengende und unliebsame Aufgabe angefühlt, als Spaß zu machen und deshalb habe ich das Buch auch bei 51% abgebrochen. Die Protagonisten waren leider sehr austauschbar und ich konnte sie kaum auseinanderhalten, auch gab es leider enorm viele Wiederholungen. Der Autor hat zwar unglaublich viel Mühe und Recherche in das Buch gesteckt (weshalb ich dem Buch auch 2 Sterne gebe) aber es ist einfach wirklich nichts für mich. Schade, ich hatte mich eigentlich sehr auf das Buch gefreut.
Der Autor hat ein paar wirklich lustige und unterhaltsame Bücher geschrieben. Dieses gehört leider nicht wirklich dazu. Zwar ist der Schreibstil gewohnt flüssig und der Autor versucht, den Leser durchgängig zu unterhalten. Aber etwas wirklich Spannendes und Berichtenswertes passiert in dem Buch leider nicht. Zudem ist es für Engländer und Franzosen vermutlich deutlich interessanter zu lesen, wie sich ein Engländer in Frankreich zurechtfindet, als für Deutsche.
