Rezension zu Das Nibelungenlied von Ursula Schulze
Rezension zu "Das Nibelungenlied" von Ursula Schulze
von SoSo
Rezension
SoSovor 12 Jahren
Lese und bearbeite ich momentan im Rahnen meines Deutsch Staatsexamens. Es handelt sich um eine sehr gute Ausgabe. Leider ist die Übersetzung manchmal ein wenig frei, sodass man, wenn man literaturwissenschaftlich damit arbeiten möchte, immer auch den mittelhochdeutschen Text lesen muss, um eventuell vorhandene Schwachstellen zu übersetzen.