Wir haben bereits den ersten Band der Wolkenschiff-Reihe sehr geliebt. Und auch den zweiten haben wir nun in unser Herz geschlossen. In dieser Steam-Punk-Welt könnt ihr in ein tolles Abenteuer eintauchen.
Ging es in Band 1 zum eiskalten Südpolaris und auf die Suche nach dem Vater der Zwillinge Marie und Arthur, fliegt die Crew des Wolkenschiffes nun zu den östlichen Inseln. In erster Linie gibt es wieder spannende Abenteuer zu bestehen, fremde Welten und Tiere zu erforschen und auch neue Technik zu erfinden.
Die ganz in pink gekleidete Eudora Vane bietet dabei eine ganz fiese Antagonistin. Brenzlige Situationen bleiben da nicht aus und auch die unerforschte Umgebung birgt so einige Gefahren. Daher würden wir die Reihe erst ab 10 empfehlen und ängstliche Kinder sollten vielleicht noch etwas länger warten oder gemeinsam mit den Eltern lesen.
CN: Tod, Verlust der Eltern, Insekten, Hochwasser, Amnesie
In dieser Welt gibt es gemeine, bösartige Menschen und soziale Ungerechtigkeit. Zusätzlich zum spannenden Plot hinterfragt die Wolkenschiffreihe ganz nebenbei und absolut gekonnt, wie wir Fortschritt definieren, zeigt die Zerstörung von Umwelt und Lebensräumen und macht einen Diskurs über Kolonialismus auf. Die Held*innen sind modern und emanzipiert.
Und wäre das nicht alles schon toll genug, hat uns auch die Sprache richtig begeistert. Vashti Hardy beschreibt Natur und Gefühl richtig poetisch, so dass wir mit der Übersetzung von Frauke Schneider Kopfkino bekamen.
„Die Nacht war so still wie der Moment zwischen zwei Atemzügen und die Wolken lösten sich in der taubengrauen Weite des Mitternachtsblaus in dünnen Schlieren auf. Arthur setzte sich an den Rand des Stegs und sah zu, wie der Himmel in sanften Wellen auf der Oberfläche des Sees tanzte, wie eine magische Spiegelversion der realen Welt.“
Das Buch lässt sich daher richtig toll vorlesen.
So wird „Das Wolkenschiff“ in wirklich in jeder Hinsicht ein gelungenes Abenteuer.
Besonders gefallen hat uns diesmal, dass die Zwillinge eine ganze Zeitlang alleine zurecht kommen mussten, nachdem sie getrennt werden. So konnten wir Marie und Arthur jeweils noch besser kennenlernen. Gegen Ende des Buches stellt sich den beiden ein sehr spannendes, moralisches Dilemma. Sie müssen sich entscheiden, das Richtige zu tun. Und wir konnten uns beim Lesen sehr gut überlegen, wie wir das bewerten und wie wir handeln würden.
Leider sind der dritte und vierte Band der Reihe nicht mehr auf Deutsch erschienen. Mein Sohn hat schon gefragt, ob ich ihm den live übersetze. Ich überlege ihm die englischen Bände für später zu besorgen.
Wir lieben die Wolkenschiff-Reihe – nun auch den zweiten Band. Eine große Empfehlung und begeisterte 5 von 5 Sternen.










