Ein älterer Mann verliebt sich unsterblich in ein 12jähriges Mädchen - auf ersten Blick scheint klar zu sein, wie man die Geschichte zu betrachten hat. Umso erstaunlicher ist es, wie es Nabokov gelingt, uns erstmals eine ganz neue Sicht auf das eigentlich eindeutig anmutende Thema Pädophilie zu schenken und uns nicht nur mit seiner gewaltigen Sprache in seinen Bann zieht, sondern uns tatsächlich Sympathie und vielleicht sogar Verständnis für den armen Humbert empfinden lässt.
Hummy, für den es nichts gibt, das er nicht für seine bezaubernde Lolita tun würde.