The Lady of the Lake

von Walter Scott 
4,0 Sterne bei1 Bewertungen
The Lady of the Lake
Bestellen bei:

Neue Kurzmeinungen

Pachi10s avatar

Schöne romantische Poesie

Alle 1 Bewertungen lesen

Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.

Buchdetails

Aktuelle Ausgabe
ISBN:9781142984571
Sprache:Englisch
Ausgabe:Flexibler Einband
Umfang:160 Seiten
Verlag:Bibliobazaar, Llc
Erscheinungsdatum:11.01.2010

Rezensionen und Bewertungen

Neu
4 Sterne
Filtern:
  • 5 Sterne0
  • 4 Sterne1
  • 3 Sterne0
  • 2 Sterne0
  • 1 Stern0
  • Sortieren:
    Pachi10s avatar
    Pachi10vor 9 Monaten
    Kurzmeinung: Schöne romantische Poesie
    Schöne romantische Poesie

    Sir Walter Scott in Englisch zu lesen, ist an sich schon eine echte Herausforderung. The Lady of the lake ist ein Gedicht in mehreren Akten und im schottischen Englisch beinahe unverständlich.

    Im Grunde geht es um den Alltag und das Leben in Schottland bzw. in den schottischen Highlands und den ewigen Kampf der Highland-Schotten ihre Heimat zu verteidigen. Ellen Douglas ist eine junge Dame die auf einer Insel im Loch Katerine mit Ihrem Vater lebt der Clanchef ist. Sie liebt einen Mann Namens Malcolm. Eines Tages kommt es zum Kampf zwischen Ellens Vater und König Jakob und der Vater wird gefangen genommen. Ellen versucht ihn freizubekommen, was sich jedoch als schwierig gestaltet. Dazwischen gibt es noch so eine Art Prophezeiung von der ich jedoch nur ganz wenig verstanden habe. Am Ende jedoch kommt der Vater frei und Ellen kann ihren Malcolm heiraten.

    Ich habe es versucht - denn ich besitze eine wunderschöne Ausgabe aus dem Jahr 1896 auf die ich sehr stolz bin - aber ich bin kläglich gescheitert. Vieles musste ich mir wirklich in den Google-Übersetzter eintippen, den schottische Wörter wie "Trossachs" waren mir gänzlich unbekannt.

    Kommentieren0
    2
    Teilen

    Gespräche aus der Community zum Buch

    Neu

    Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

    Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

    Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach

    Hol dir mehr von LovelyBooks