Werner Waldhoff

Ruth ist eine typische Vorstadt Hausfrau und Mutter und erträgt mit Demut die Eskapaden ihres Mannes. Der Finanzbuchhalter tobt durch viele Betten, aber eines Tages ist es Ruth zu viel. Sie will Rache und sie will ihren untreuen Gatten vernichten und fängt erstmal mit dem nieder brennen des Hauses an. Bitterböse, schwarz, erschütternd.

Der Krieg ist vorbei. Die Freundschaft der Familien Main und Hazard hat überlebt. Orrys Witwe kämpft gegen den Ku Klux Klan und versucht die Familienplantage zu verteidigen und auch am Leben zu erhalten. Witwer George flüchtet nach dem Tod seiner Frau. Jeder einzelne der Familien kämpft für den Wiederaufbau und sie erleben dabei Himmel und Hölle. Dies ist  das große Finale von John Jakes. Jahre später nach Band 1 und 2 auch als Fackeln im Sturm verfilmt. Diese Verfilmung ist am nächsten am Buch von allen dreien.

Der Hass zwischen Süden und Norden wegen der Sklaverei führen zu einem schrecklichen Bürgerkrieg, in dem Orry und Gerog gegen einander kämpfen müssen. Die Freundschaft wird nicht nur einmal auf eine harte Probe gestellt und auch Ehen und die Bindung der Familien muss sich immer wieder bewähren. Aber manche spielen auch in den eigenen Reihen falsch und gefährden Leben. John Jakes schreibt auch im zweiten Band der als Fackeln im Sturm erfolgreich verfilmten Familiensaga von einem Teil der amerikanischen Geschichte.