Wibke Kuhn

 4,2 Sterne bei 23.682 Bewertungen

Lebenslauf

Wibke Kuhn, Jahrgang 1972, arbeitete nach dem Studium der Skandinavistik und Italianistik zunächst im Verlag. 2004 machte sie sich als Übersetzerin selbstständig. Sie überträgt skandinavische, englischsprachige und niederländische Romane und Sachbücher ins Deutsche (u. a. Stieg Larsson, Hendrik Groen und Nell Leyshon) und lebt in München.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Warte auf mich am Meer (ISBN: 9783442496884)

Warte auf mich am Meer

(85)
Erscheint am 21.01.2026 als Taschenbuch bei Goldmann.
Cover des Buches Das Gegenteil-Prinzip (ISBN: 9783442180554)

Das Gegenteil-Prinzip

Neu erschienen am 17.12.2025 als Taschenbuch bei Goldmann.
Cover des Buches Heimliche Zeilen (ISBN: 9783961612789)

Heimliche Zeilen

Erscheint am 26.02.2026 als Gebundenes Buch bei Eisele Verlag.
Cover des Buches Der Lebenszyklus des Gemeinen Oktopus (ISBN: 9783351051419)

Der Lebenszyklus des Gemeinen Oktopus

Erscheint am 11.03.2026 als Gebundenes Buch bei Blumenbar.

Alle Bücher von Wibke Kuhn

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Wibke Kuhn

Cover des Buches Miss Gladys und ihr Astronaut (ISBN: 9783548289540)
Phijas avatar

Rezension zu "Miss Gladys und ihr Astronaut" von David M. Barnett

Phija
Völlig aus der Zeit gefallen!

Von "Miss Gladys und ihr Astronaut" hatte ich zugegeben keine großen Erwartungen. Ich dachte, es wäre einfach eine nette Geschichte, die einen ein bisschen vom Alltag ablenkt. Ich dachte, sie wäre irgendwie ein bisschen lustig und würde einen am Ende mit einem warmen Gefühl im Herzen zurücklassen. Das hat das Buch leider so gar nicht geschafft - aus zwei Gründen.

Zum einen (und das ist natürlich sehr subjektiv) wurde ich irgendwie einfach nicht so richtig von der Geschichte abgeholt. Irgendwie waren gerade in der ersten Hälfte mir die Charaktere nicht wirklich nahbar und ihr Schicksal dadurch auch echt etwas egal. Das hat sich jedoch zum Glück im Laufe des Buches etwas gebessert. Würde der zweite Kritikpunkt gleich nicht noch folgen, hätte ich dem Buch vermutlich 2,5 von 5 Sternen gegeben.

Aber ein Buch, welches für einen unnötigen Witz einfach das N-Wort nutzt, nein, sorry, das war auch 2018 nicht ok. Mich hat es tatsächlich massiv aus der eher entspannten Atmosphäre rausgerissen und mich einfach nur geärgert. Eine andere Stelle würde ich einfach einmal zitieren:
Claudia zuckt mit den Schultern: "Ich mach nur meinen Job." Thomas (einer der Protagonisten) unterdrückt den Impuls, den rechten Arm zum H*****gruß (eigene Zensur) zu heben. (S. 273f.)
Auch dort saß ich einfach nur da und dachte mir: "Was soll das?" Solche absolut unpassenden "Witze" haben mir wirklich irgendwie das Leseerlebnis vermiest, denn beides fand ich absolut unangemessen.

Wenn ich also in die Vergangenheit reisen könnte und mich davon abhalten könnte, das Buch zu kaufen, ich würde es tun. Denn das Buch hat leider nicht wirklich einen Mehrwert. Die Geschichte war nur mittelmäßig und solch einen "Humor" will ich mit meinem Kauf wirklich nicht unterstützen.

Cover des Buches Sei still, mein Kind (ISBN: 9783548062204)
Pappbechers avatar

Rezension zu "Sei still, mein Kind" von Johanna Holmström

Pappbecher
Trauma

📖 „Sei still, mein Kind“ von Johanna Holmström

Hinter der Idylle wartet das Grauen

Kinderpsychologin Robin Löf kehrt nach zwölf Jahren zurück an den Ort, an dem sie aufgewachsen ist: Vråkören, eine abgelegene Villenkolonie vor den Toren Helsinkis. Seit Robins Bruder Lukas unter ungeklärten Umständen ums Leben gekommen ist, hat sie ihre Mutter hier nicht mehr besucht. Robin bemerkt rasch, dass die Anwohner ihrer Mutter feindselig gegenüberstehen. Auch im Wald, der die Siedlung umgibt, scheint es nicht mit rechten Dingen zuzugehen: Robin fühlt sich verfolgt. Als ein Unbekannter versucht, sie zu ermorden, überschreitet sie alle Grenzen, um die Wahrheit herauszufinden.

💭 Meine Meinung:

Das Cover hat mich sofort gepackt – wunderschön, aber gleichzeitig geheimnisvoll. Genau diese Atmosphäre zieht sich auch durch die gesamte Geschichte. Denn sie lebt von Mysterien und einer konstant spürbaren Lebensgefahr, die sich mit jedem Kapitel weiter zuspitzt. Der Spannungsbogen wird dabei geschickt aufgebaut und hält lange an.

Leider konnte mich das Ende nicht ganz überzeugen. Die Haupthandlung verzweigt sich dort in zu viele Nebenstränge, wodurch für mich etwas Chaos entstand und der rote Faden verloren ging. Der Schreibstil selbst hat mir jedoch gefallen, besonders die detaillierten Beschreibungen, auch wenn diese stellenweise für kleine Längen gesorgt haben. Etwas schade fand ich die teils unlogischen Entscheidungen der Protagonisten, die für mich nicht immer nachvollziehbar waren.

🌟Bewertung:

⭐️⭐️⭐

📖 Für wen ist das Buch geeignet?

Leser:innen, die mysteriöse Geschichten mit düsterer Atmosphäre mögen und sich nicht an komplexen Handlungsverzweigungen stören.

Humorvoll, konnte mich aber nicht fesseln

Das Buch war schon witzig, aber ich wusste nicht, wie ich es lesen sollte. Weder kritisch noch mit Hirn aus hat zu dem erhofften Lesevergnügen geführt.
Es behandelte auf humorvolle Weise diverse gesellschaftliche Themen, nicht auf tiefgründige Weise, eher in Denkanstößen.

An und für sich ja keine schlechte Idee, und einem Trio Kleinkrimineller/Hochstapler zu folgen wäre ja an und für sich eine interessante und lustige Sache, leider waren mir die Charaktere alle ziemlich egal, und bis zu ca 75% war jede Seite ein Kampf. Ich bin sogar tatsächlich einmal beim Lesen am hellichten Tag eingeschlafen, weil es mich einfach nicht packen und fesseln konnte. Ich war nicht an der  Entwicklung der Handlung interessiert, mir war klar, dass es einen nächsten Plan geben würde, aber er war mir eigentlich egal, und ich hatte auch nicht das Bedürfnis zu wissen, wie es mit den drei Hauptcharakteren zu Ende geht.Es wurde zwar immer wieder versucht, etwas Spannung rein zu bringen durch die Perspektive der Wiedersacher, was dann auch etwas kurzweiliger war, aber leider nicht genug.

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Welche Genres erwarten dich?

Community-Statistik

in 15.158 Bibliotheken

auf 1.169 Merkzettel

von 361 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks