Wilhelm Schlote

Seit Generationen geliebt und immer wieder schön, lustig und auch toll.

Die Kinder von der Familie Herdmann fallen immer und überall auf. Sie sind launig, laut und völlig überdreht. Auch sagt man, dass sie klauen und heimlich rauchen und sogar die Mädchen hat man schon mit Zigaretten gesehen. Zum Entsetzen aller, bekommen aber die Herdmann Kinder alle Rollen im jährlichen Weihnachtsspiel. Kann das gut gehen?

Barbara Robinson hat ein großartiges und wichtiges Buch geschrieben, dass die Zeit längst überdauert hat. Super.

Die Herdmanns sind die schlimmsten Kinder in der gesamten Nachbarschaft. Ralf, Eugenia, Leopold, Klaus, Olli und Hedwig - einer schlimmer als der andere. Und doch kommen sie plötzlich in die Sonntagsschule und reißen beim jährlichen Krippenspiel alle Hauptrollen an sich. Das kann ja nur eine Katastrophe werden. Doch dann kommt alles anders.

Das Buch wurde mir in der Grundschulzeit das erste Mal vorgelesen. Nun habe ich es nach Jahren mal wieder selbst gelesen und hatte viel Spaß dabei. Im Grunde genommen sind es auch gar nicht die Herdmanns, die mich stören (und dazu bringen, nicht die volle Sterne-Zahl zu vergeben), sondern Alice Wendlaken, die nur rum stänkert. Als Kind hätte ich aber vielleicht sogar 5 Sterne gegeben.

Dies Buch wurde mir von einer lieben Nachbarin mit besten Empfehlungen ausgeliehen. Es handelte sich um eine überarbeitete Ausgabe des ins Deutsche übersetzten Originals von 1972 mit Hardcover.


Die Geschichte über eine Dorfgemeinschaft, deren Beschaulichkeit regelmaessig durch unkonventionell lebende Mitbuerger mit durch aggressivem und unsozialem Verhalten auffallenden Kindern gestoert wird, ist heutzutage ja ein klassisches Thema, was auch in vielen Filmen ausgeschlachtet wurde. In den 70ern, so stelle ich mir vor, muss dies eine kleine Revolution gewesen sein. Der fuer dieses Genre typische Humor ist praesent und durchaus auch mal ein bisschen derb, die sensible Umsetzung und die transparente Darstellung des ebenso ernsten wie ruehrenden Hintergrundes machen das Buch zu einer kurzweiligen Lektuere, die man muehelos an einem Abend durchlesen kann (knapp ueber 100 Seiten). Als Leser fuehlt man sich auf seiner jeweiligen Ebene abgeholt und in guttuender Weise unterhalten und zum Nachdenken gebracht.



Das Werk ist mit Zeichnungen aufgelockert. Diese, so muss ich sagen, haben meinem Empfinden nach das Lesevergnuegen aber nicht aufgewertet, da das Kopfkino nicht nennenswert unterstuetzt wurde. Die wunderbare einpraegsame Sprache und der hintergruendige Witz der Worte sprechen auch so fuer sich. Die Schrift ist groß und angenehm zu lesen, der Text liest sich sehr fluessig und ist aeusserst leicht verstaendlich.


Ich bin meiner Nachbarin jedenfalls dankbar fuer diese angenehme Empfehlung!


Liebe Gruesse vom Paul!