Will Quadflieg

Der geizige, grantige Ebenezer Scrooge hasst Weihnachten und alles, was damit zusammenhängt. Seine Verachtung für Menschen, die sich der Weihnachtsvorfreude hingeben, ist grenzenlos.
Als ihm jedoch eines Nachts der Geist seines Verstorbenen Kompagnon Marley erscheint und dieser ihm den Besuch drei weiterer Geister verkündet, beginnt sich Scrooges Meinung zu ändern. Als ihm die drei Geister der Weihnacht die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zeigen, überdenkt der Geizhals seine Haltung...

Charles Dickens "Christmas Caroll" ist alle Jahre wieder eine Geschichte, die ich mir in der Weihnachtszeit anhörte (oder im Fernsehen anschaue).
Die Handlung präsentiert poetisch, manchmal gruselig und manchmal amüsant den Wandel eines verbitterten alten Mannes, zu einem Liebhaber der Weihnachtszeit.

Für mich gehört dieses (Hör-)Buch zu den ungeschlagenen Weihachtsklassikern und auf jeden Fall eine Empfehlung wert.

Diese frühe Erzählung von Thomas Mann vereint alles, was mich an den Erzählungen dieses Schriftstellers immer besonders fasziniert hat: das feine Gespür für alles Menschliche, wunderbare, nahezu magische Momente, das Traurig-Beklemmende, das leider doch immer wieder das Schicksal der Menschen prägt, und zuletzt das Unheimliche, das Entsetzliche, das sich in der menschlichen Natur verbergen kann.
Zum Inhalt: Der kleine Herr Friedemann leidet seit seiner Kindheit, als er auf den Boden gefallen war, an einer Krankheit, ist schwächlicher als die anderen, verwachsen. Durch sein offensichtliches Leiden steht er etwas außerhalb der Gesellschaft, hat sich jedoch mit dem Mitleid der anderen und der Erkenntnis abgefunden, dass ihm wohl immer die Liebe und das Glück, das sich andere Menschen vom Leben erhoffen, verschlossen bleiben werden. Doch seine bescheidene Zufriedenheit wird ins Wanken gebracht, als von Rinnlingen und dessen Frau Gerda in die Stadt ziehen ...
Äußerlichkeiten spielen in der Welt, in der sich der kleine Herr Friedemann bewegt, eine große Rolle. Nicht nur er, auch seine Schwestern scheinen durch ihre angebliche Hässlichkeit an der Teilnahme an den Freuden des Lebens gehindert. Umso wunderbarer und hoffnungsvoller kam es mir vor, dass er dennoch seinen (bescheidenen) Weg durchs Leben gefunden zu haben scheint, und umso schrecklicher das, was dann geschieht ...
Der Stimme des inzwischen leider verstorbenen Sprechers Will Quadflieg hört man gerne zu. Ich finde, dass sie die Atmosphäre dieser Erzählung, die den Charme vergangener Zeiten hat und zugleich zeitlos erscheint, gut vermitteln kann. Diese ungekürzte Lesung dauert eine knappe Stunde und hat mir sehr gefallen.

Mit viel Schwung und anscheinend bewusst übertriebenen Klanghingtergründen liefert dieses Hörspiel eine mehr satirische als besinnliche Fassung der berühmten Dickens-Geschichte. Empfehlenswert für alle, die weder lesen noch drei Stunden Lesung hören wollen.