William Shakespeare

Ich kannte den Klassiker von William Shakespeare - Was ihr wollt - vorher nicht. Nachdem ich die Graphic Novel gelesen und auf mich habe wirken lassen, kam meine Neugier durch und ich musste mich informieren, was das Original angeht. 

Dabei wird deutlich, dass das vorliegende Buch dem Originalstoff treu bleibt, jedoch seinen eigenen Weg geht. So sind, auch aufgrund des Umfangs und einfach des anderen Mediums der Graphic Novel geschuldet, eine Kürzungen an der Geschichte vorgenommen worden. Das Drumherum um die eigentlich Geschichte ist sozusagen etwas verschlankt worden, ohne den eigentlichen Kern anzukratzen. So blieb die Geschichte für mich authentisch. 

Zum anderen hatte ich das Gefühl, dass die Geschichte zwar weiterhin in einer weiter entfernten Vergangenheit spielt, die Figuren aber dennoch irgendwie moderner agieren. Ich kann das schlecht beschreiben. Aber letztlich hat es mich als Leser aus der heutigen Zeit besser abgeholt. Sodass ich das als positiv empfunden habe. 

Eine Kritik jedoch gibt es dennoch: eine Figur bleibt für mich am Ende unklar. Vielleicht muss ich es einfach nochmal lesen, aber so wurde ich nicht aus ihr schlau. Winziger Spoiler: Das betrifft nicht die Protagonisten. 

Zuletzt noch ein Wort einem entscheidenden Detail einer Graphic Novel: den Illustrationen. Die sind aus meiner Sicht einfach wunderbar gelungen. Sehr stimmig und sanft. Detailreich und doch konzentriert auf das Wesentliche. Alwina Calma ist hier wirklich etwas Wunderbares gelungen. 

Fazit: Wer den Klassiker nicht kennt, kann ihn auf diese Weise ganz leicht kennenlernen. Wem der Klassiker bekannt ist, kann ihn mit der Graphic Novel neu erleben. 

Was passiert, wenn der Meister der Dramatik auf moderne Zeichenkunst trifft? Es entfaltet sich ein hochemotionales, zuckersüßes und doch kritisch zu beleuchtendes Liebeschaos, das selbst die härtesten Herzen wieder zu Romantikern macht – oder zumindest laut auflachen lässt.

Nach einem katastrophalen Schiffbruch strandet die junge Viola, getrennt von ihrem Zwillingsbruder, in einer fremden Welt. Um nicht in Hilflosigkeit zu versinken, muss sie eine radikale Lüge leben: Sie wird zu Cesario, einem Mann, und tritt in die Dienste des schmachtenden Herzogs Orsino. Hier beginnt das Verhängnis: Orsino schickt "Cesario" aus, um für ihn bei der Gräfin Olivia zu werben. Doch während der Herzog seine Gefühle nur aus der Ferne nährt, entwickelt Viola ihrerseits verbotene Zuneigung zu ihrem Dienstherrn. Der wahre emotionale Sprengsatz zündet, als Olivia sich prompt in den charmanten Boten – also in die verkleidete Viola – verliebt! Ein Dreiecksgeflecht aus Täuschung und Sehnsucht, das auf sandigem Boden gebaut ist.

Die Geschichte ist leicht zugänglich und dank moderner Sprache sowie ausdrucksstarker, atmosphärischer Zeichnungen schnell konsumierbar. Die ausdrucksstarken und atmosphärischen Zeichnungen sind das Herzstück der Adaption. Sie bringen die Gefühle der Charaktere – von der verzweifelten Viola bis zum hoffnungslos verliebten Orsino – hervorragend zur Geltung und erwecken die Geschichte zum Leben.

Allerdings: Der Fokus liegt so stark auf der Romantik und dem rasanten Erzähltempo, dass die Geschichte zu gradlinig und zu kurz erscheint – mehr ein charmanter Lückenfüller als ein episches Werk.

Fazit: Für Romance-Fans ist diese herzerwärmende, kitschige Graphic Novel ein netter Zeitvertreib und ein perfekter Einstieg in die Welt des großen Dramatikers.

Ich habe mich sehr auf diese Graphic Novel gefreut und habe sie nun in einem Rutsch inhaliert.

Die Grundstory kennt man ja von Shakespeare und hier wurde sie neu umgesetzt und es hat mich einfach total gefesselt. 

Unterstützt wurde es von so extrem tollen Bildern, die die Geschichte tragen und mich absolut begeistert haben.