Rezension zu "Kantharos. Griechisches Unterrichtswerk" von Winfried Elliger
Altgriechisches Unterrichtswerk!
Fazit
Das Buch ist recht dünn und bietet als Beilage lediglich noch ein Vokabelheft. Die Textauswahl ist recht umfassend, eine Einleitung stets gegeben. Viel Originallektüre. Ob sie jedoch vereinfacht, zusammengefasst oder sonst irgendwie verändert ist, ist nicht angegeben. Jede Lektion besteht aus 2 Teilen: Übersetzungstext udn Grammatikteil mit Übungen.
Und der Grammatikteil ist eine Katastrophe. Die Reihenfolge, in der grammatische Begebenheiten erklärt werden, erscheint willkürlich, zu schnell, schlecht erklärt oder lediglich absolut oberflächlich. Oft sind sogar Vokabeln im Vokabelverzeichnis mit einem "...?" angegeben, weil sich der Lehrling das selbst überlegen soll. Kann sich ein Erstlingswerk nicht leisten. Und die Übungen sind auch nicht gerade sehr toll.