Wystan H. Auden Anhalten alle Uhren

(5)

Lovelybooks Bewertung

  • 9 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 2 Rezensionen
(4)
(1)
(0)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „Anhalten alle Uhren“ von Wystan H. Auden

Herausgegeben von Hanno Helbling. Seit dem Kinofilm "Vier Hochzeiten und ein Todesfall" ist das Gedicht Audens "Stop all the clocks, cut off the telephone" berühmt geworden. Matthew rezitiert es am Grab seines verstorbenen Freundes Gareth. W.H. Auden gehört mit T.S. Eliot, W.B. Yeats und Ezra Pound zu den wichtigsten englischsprachigen Lyrikern des 20. Jahrhunderts. Sein großes Thema ist die von Krieg, Zerstörung und Tod geprägte Wirklichkeit. Dieser attraktiv Band versammelt eine Auswahl seiner Gedichte in englischer und deutscher Sprache mit Übersetzungen von namhaften Dichtern wie Erich Fried, Ernst Jandl, Hilde Spiel und Hans Egon Holthusen.

Stöbern in Gedichte & Drama

Alt?

Nicht meins...der Stil des Dichters und der Aufbau der Thematik hat mir gar nicht gefallen.

EnysBooks

Solange es draußen brennt

Wer seine Texte liebt und andere damit begeistern möchte.

Bookofsunshine

Ganz schön Ringelnatz

Die Serie ist toll. Nur Ringelnatz liegt mir nicht

Ein LovelyBooks-Nutzer

Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke

Egal was für eine "Krankheit" man auch hat, Erich Kästner kuriert einen schneller als man denkt :P

Vanii

Des Sommers letzte Rosen

Insgesamt eine schöne Sammlung von Gedichten, die einen guten Einblick in die Landschaft deutscher Dichtkunst vermittelt.

parden

Eine Wiege

ein erinnerungsbuch für einen schönen lesetag angela krauß hat eine rede in versen geschrieben, kein wort ist zuviel und kein wort fehlt

frauvormittag

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Rezension zu "Anhalten alle Uhren" von Wystan H. Auden

    Anhalten alle Uhren

    ChaosQueen13

    27. July 2009 um 14:53

    „Anhalten aller Uhren" von W. H. Auden - Ich habe diesen zweisprachigen Gedichtsband empfohlen bekommen (schön wenn man jemand hat, von dem gute Buchtipps bekommt) und war berauscht, als ich die Gedichte gelesen habe. Ich liebe Gedichte, ganz besonders Liebesgedichte. Für melancholisch veranlagte Menschen ist dieser Band zu Herzen gehend, wunderbar, fast schon zu tiefgehend . Beim lesen des Gedichtes "Stop all the clocks" aus dem Film "Vier Hochzeiten und ein Todesfall" wer verfällt da nicht in Melancholie. Ich bin eine Sammlerin von Gedichtsbänden, dass hier ist wieder so ein Werk das ich bestimmt sehr oft und sehr gerne in meinen Händen halten werde. Prädikat sehr wertvoll, ein Gedichteliebhaber sollte dieses Werk besitzen :-))

    Mehr
  • Rezension zu "Anhalten alle Uhren" von Wystan H. Auden

    Anhalten alle Uhren

    Lost0in0Translation

    11. September 2007 um 21:23

    Aufmerksam auf W.H. Auden wurde ich durch den Film: Vier Hochzeiten und ein Todesfall. In diesem Film wird das Gedicht: Stop all the clocks in einer Trauerfeier vorgelesen und bis dato hatte ich nichts vergleichbares gehört. So viel Tiefe, Schlichtheit, Aussagekraft- das saß und hallte nach. Ich muss sagen mir gefiel die Übersetzung in dem Film besser, weil sie weicher und fließender ist, als in der Übersetzung in dieser wunderschönen Ausgabe. Um so angenehmer, dass man hier eine Englich/Deutche Version zur Verfügung hat. Herrlich finde ich Audens Zeilen in seinem Vorwort: Unaufrichtig ist ein Gedicht, das - wie gekonnt auch immer - Gefühle oder Überzeugungen ausdrückt, die sein Autor nie empfunden oder gewonnen hat.

    Mehr
  • Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks