Über Nordkorea hat sicher jeder schon das eine oder andere aufgeschnappt. Einen autobiografischen Bericht über das wahre Leben dort zu lesen ist noch einmal etwas ganz anderes als die zusammengefassten Berichte im Fernsehen oder Zeitungen.
George Orwells "1984" als Sinnbild für Nordkorea zu nutzen könnte nicht passender sein. Yeonmi erklärt nachvollziehbar wie ihr Leben in Nordkorea aussah und auch warum manches außerhalb der Grenzen zunächst fremdartig und verzerrt wirkte. Ihr Leben als Flüchtling in China ist nahezu schlimmer als ihr Leben in Nordkorea. Menschenhandel und Vergewaltigungen stehen zur Tagesordnung. Diese Kapitel zu lesen empfand ich äußerst schmerzhaft. Wie leidvoll muss es für diejenigen sein, die es erlebt haben? Vorstellen kann man sich das wahrscheinlich gar nicht gänzlich. Yeonmi gerät von einer miesen Lage in die nächste. Trotzdem spricht sie von Glück im Unglück. Viele haben es schlimmer getroffen. Vermutlich hat sie recht, wenn man im einzelnen liest was in ihrer Lage noch hätte passieren können. Ihre Stärke es so zu sehen ist dennoch bewundernswert. Sie hat Dinge gesehen und erlebt, an denen andere zerbrechen. Sie selbst hat bis heute Alpträume, in denen sie alte Geschehnisse verfolgen.
Auch ihr Leben in Südkorea war nicht der sofortige Lichtblick. Mag man sich als westlicher Mensch kaum vorstellen, aber für Yeonmi war es eine große Herausforderung zu lernen selbst zu denken, eine eigene Individualität mit Vorlieben, Abneigungen und Hobbys zu entwickeln. Anfangs verwirrten sie Fragen in Südkorea, die sie nach ihrer Lieblingsfarbe oder anderen Dingen fragten, die sie selbst ausmachten. Es brauchte Jahre zu lernen, dass sie eine eigene Persönlichkeit entwickeln kann, die nicht nur dazu existiert zu überleben oder andere zu beschützen. Es ist erschütternd und traurig zu lesen. Auch der Schlussteil ließ mich nur mit dem Kopf schütteln. Die nordkoreanische Regierung versucht sie zu deformieren und als unglaubwürdig darzustellen. Als wären Teile ihrer Geschichte erfunden. Ich wüsste nicht welchen Sinn es hätte eine derart tragische Geschichte aufzuschreiben, wenn man sie nicht erlebt hat. Nach dem Buch war ich einfach nur froh und glücklich zu lesen, dass sie nach 7 Jahren auch endlich ihre Schwester in Südkorea wiedergefunden hat und kann der Familie nicht anders als alles Gute zu wünschen. Man begibt sich mit einer derartigen Geschichte über ein Regime wie Nordkorea mehr in Gefahr, als das es Nutzen hat. Was zur Hölle hätte die Frau davon? Ein sehr lesenswertes Buch.
















