Young-Shin Kim

Anmerkung: Ich habe das Hörspiel als Rezensionsexemplar vom Verlag bekommen. Danke dafür. Die volle Videorezension findet ihr auf meinem YouTube Kanal namens schokigirl oder weiter unten.

Meinung:

Pro Argumente:

•     Die Themen haben mich angesprochen und regen auch zum Nachdenken an:     Was bedeutet es menschlich zu sein? Ist die Menschheit es wert     gerettet zu werden? Ist die (chinesische) Gesellschaft von Grund auf     verdorben?

      

•     Ich habe zwar noch nicht viel SciFi mit Aliens gelesen, aber ich     fand die Idee zu ihrem Aussehen etc. hier sehr kreativ und so     interessant, dass ich mehr erfahren möchte.

      

•     Obwohl ich etwas mehr vom Plot erwartet habe, schaffte es doch     letztendlich immer und ganz Besonders am Ende mein Interesse zu     wecken. Ich möchte jetzt unbedingt den nächsten Band lesen/hören     etc.

      

•     Zunächst habe ich den Sinn nicht ganz verstanden, aber letztendlich     war die Einbindung eines Videospiels organisch und originell.

      

  
  

Kontra Argumente:

•     Ich fand das Hörspiel für den ganzen Inhalt etwas zu kurz. Der     Anfang hat sich Zeit gelassen, aber ab einem bestimmten Punkt ging     alles Schlag auf Schlag, sodass ich nicht immer mitkam oder nicht     verstanden habe, wieso dieser Punkt wichtig war.

      

•     Zu Beginn haben mich die multiplen Erzähler verwirrt. In einem     Hörspiel, wo zwei Sprecher eigentlich immer einen Dialog bedeuten,     habe ich überhaupt nicht verstanden, wieso es zwei Erzähler     brauchte, die sich quasi jeden Satz abgewechselt haben. Ich habe     jedes Mal erst etwas gebraucht um zu verstehen, dass das kein Dialog     zwischen Charakteren ist. Im Laufe der Geschichte verliert sich das     jedoch, da dann mehr Dialoge kommen und weniger Erzählerpassagen     gebraucht werden.

      

  
  

Fazit:

Ich kenne zwar das Buch abgesehen vom Hörspiel nicht, allerdings glaube ich nicht, dass das die optimale Form ist, die Geschichte zu erfahren. Daher vergebe ich 3 Sterne.

Lange habe ich gebraucht, um in diese Geschichte zu kommen, die eigentlich ganz toll geklungen hat.
Aber da mir der Anfang so gar nicht gefallen hatte, bin ich auf die englische Variante aufmerksam geworden und habe mir die Geschichte dort in Ruhe angehört. CD5 habe ich wieder in den Player gepackt, um den Rest dort erneut mitzubekommen.
Es ist eine sehr interessante Geschichte, die ich so noch nicht gehört habe. Die Sprecher waren gut, so ist es nicht. Es war mir anfänglich nur ein wenig zu chaotisch um hereinzukommen. Immerhin ging es hier um eine Revolution/ einen Aufstand, aber die Stimmen waren mir persönlich dann zu laut. Sodass ich gar nicht richtig mitbekommen habe, worum es geht. Erst, als ich mir die Version auf Englisch angehört habe, konnte ich all dem folgen – auch wenn es nicht immer leicht war.

Zum Ende aber hat mich auch die deutsche Variante abgeholt und beeindruckt. Nun bin ich wirklich auf die weiteren Bänder gespannt und freue mich darauf zu hören, wie es weitergeht. Doch zwischendurch fühlte ich mich etwas verloren.

Eine SciFi Geschichte zu hören, die in China startet, ist sehr ungewöhnlich, dann beginnt sie auch noch Ende der 1960ern mit einer Revolution. Ich mag Geschichten, in denen es um „Signale aus dem All“ geht und hier sind wir gerade einmal am Anfang, als eine Gruppe von Astrophysikern eben genau solch eine Entdeckung macht. Dass es über 50 Jahre gedauert hat, ehe etwas in dieser Richtung geschehen konnte, ist vermutlich nachvollziehbar.

Allerdings hat mich irgendwie die trockene Erzählweise irritiert. Es waren viele Fachbegriffe zu hören, was das ganze etwas schwierig gemacht hat.

Ich kann nicht sagen, welche Charaktere mir im Gedächtnis geblieben sind. Dennoch freue ich mich auf den zweiten Teil, denn ich bin mir sicher, dass ich einfach nicht für das Hörspiel selbst geeignet war. Obwohl ich Hörbücher sehr mag und auch schon Hörspiele gehört habe, konnte mich diese Produktion nicht direkt abholen. Im Englischen sind die Fachbegriffe oft etwas gewesen, was mich ratlos zurückgelassen hat – da bin ich ehrlich.

Aber all das ist überhaupt nicht schlimm. Ich weiß, die Ausgangssituation war so interessant, dass ich mich auf den nächsten Teil sehr freue. Denn in dem wird mehr passieren, zumal es dieses Mal ein Hörbuch sein wird – gesprochen von Mark Bremer.

Ob ich irgendwas beim Hören gefühlt habe? Eigentlich nicht. Aber auch das ist okay. Das Buch – wenn ich es bewerten müsste – würde sich im mittleren Bereich einpendeln. Es hat einige gute Elemente und das Ende hat mich sehr überrascht. Da saß ich tatsächlich da und dachte: Ähm, was? DAS hast du nicht … uff.

Ich habe gerade gesehen, dass es das Buch auch auf Spotify gibt. Was vielleicht eine gute Alternative darstellt – da dies ein Hörbuch ist – gelesen von Mark Bremer.