Ob Hamburg, Barcelona, New York oder Sansibar: Wenn eine Fähre tutet, verwandeln sich Anlegestellen in Theaterbühnen. Wer kommt? Wer fährt ab? Wer arbeitet hier? Was passiert Interessantes am Kai? Dieses Bilderbuch braucht nicht viele Worte. Aber trotzdem erzählt es eine Geschichte. Wo ist Papa? Man könnte das Sachbilderbuch fast Wimmelbuch nennen. Denn Papa kommt heute mit der Fähre an und seine Familie erwartet ihn. Wo ist Walter? Ach nee, Papa – aber vielleicht heißt der ja Walter.
Viel zu tun am Kai: Ladekräne hieven die Ladung, Arbeiter bringen die Fracht unter, andere Arbeiter achten auf die Sicherheit. Fahrzeuge rollen von Bord, sogar Vieh kommt an, Staplerfahrer hieven Gemüsekisten. Menschen strömen von Bord. – irgendwann wird wieder eingeladen. Genaues Hinschauen ist hier gefragt. Wer findet zuerst Papa, der mit einem riesigen Teddy die Gangway herunterkommt. Menschen mit Gepäck, Umarmungen, Küsse – Wiedersehen und verabschieden ... Und am Ende fährt die beladene Fähre wieder ab. Die sehr detaillierten Zeichnungen schicken die Kinder auf Entdeckungsreise. Und bei jedem erneuten Durchblättern wird man etwas Neues finden. Ein Kindersachbuch für die ganz Kleinen, der Moritz Verlag empfiehlt ein Lesealter ab 3 Jahren – dem schließe ich mich an.
Yuichi Kasano, geboren 1956, studierte zuerst Landwirtschaft bis er durch den Besuch einer Ausstellung der Originale von Beatrix Potters Peter Hase in Boston zur Illustration fand. Inzwischen sind in Japan zwei Dutzend Bilderbücher von ihm erschienen und mit Die Fähre ist da! gibt es nun auch ein erstes von ihm auf Deutsch.