Rezension zu ""Gäbe es keine Kirschblüten"" von Yukitsuna Sasaki
Das Buch enthält 100 Tanka aus unterschiedlichen Epochen und zu unterschiedlichen Themen. Jedes Gedicht ist sowohl in japanischer Schrift als auch einer romaji Umschrift aufgeführt und wird von einer, wie ich finde, schönen Übersetzung begleitet. Weitere Informationen geben Aufschluß über Entstehungshintergrund oder Bedeutungsinhalt des Gedichte.
Mit diesen Gedichten ist ein kleines Stück japanischer Kultur eingefangen in einem kleinen aber feinen Büchlein, das ich immer wieder gern zur Hand nehme.


