Zoe Shepard

Beamtenmikado - ein alter Hut. Irgendwie fühlt man sich bei der Lektüre sehr an die Beamten - "Karawane" von Wolfgang A. Gogolin erinnert. So unterhaltsam sich die sattsam bekannten Geschichten vom Beamtenmikado (wer sich zuerst bewegt, hat verloren) lesen mögen, so erschreckend ist doch, dass sich in den letzten Jahren gar nichts geändert hat in den Ämtern, sei es in Frankreich oder Deutschland. In den Behörden gab es inzwischen viele teure Schulungen, damit die Beamten endlich kundenfreundlicher sind, aber gebracht hat das alles nichts. Leistung ist und bleibt ein Fremdwort. Mir hat der lockere Schreibstil gefallen, zwischendurch blitzt immer wieder feiner französischer Charme auf, was evtl. auch an der Übersetzung liegen kann. Wer über Beamtenmikado gern nochmal was lesen will, liegt mit Shepards Buch goldrichtig.