Eigentlich wollte Madeleine nie ins Sommercamp nach Schweden. Doch ihre Eltern beschlossen, ihren Urlaub alleine zu verbringen und reisten ohne sie nach Japan. Die Tage im Camp vergehen und das Mädchen verbringt ihre Zeit vor allem damit, nicht aufzufallen. Madeleine hat ein paar Kilos zu viel und wird daher von den anderen gemobbt. Kein Wunder also, dass sie sich bei einem gemeinsamen Ausflug zu einer Mine alleine im Bus versteckt und sich dort ihren einsamen Gedanken hingibt. Doch sie schläft ein und als sie erwacht, fährt der Bus. Juli, ein junger Punk, hat ihn sich „ausgeliehen“, um ein Versprechen an seinen verstorbenen Großvater einzuhalten – dessen Geburtstag am Nordkap zu feiern. Nachdem die erste Empörung verklungen ist, beschließt Madeleine sich auf das Abenteuer einzulassen. Als dann auch noch auf dem Weg Vincent dazustößt, ist die ungewöhnliche Truppe vollständig.

„Steckmückensommer“ von Jutta Wilke ist ein kurzweiliger Jugendroman, der viele ernste Themen anspricht und doch das Gefühl eines lauen Sommerabends in Schweden aufkeimen lässt. Vor allem die Themen Tod und Einsamkeit schweben über allem. Madeleine muss alleine den Tod ihres ungeborenen Bruders und die Worte ihrer mobbenden Mitcamper verkraften. Juli verarbeitet den Tod seines Großvaters, den er bis zuletzt pflegte, auf seine Art und versucht trotz Wissensdefizite sein Ziel zu erreichen. Vincent hat das Down-Syndrom und leidet unter den Vorurteilen der Menschen und der Überforderung seiner Eltern. Gemeinsam bringen die drei eine Vielzahl an Problemen mit, unter denen Kinder und Jugendliche zu leiden haben können. Lösungen gibt das Buch nicht, jedoch zeigt es, dass man trotz aller Probleme mit den richtigen Menschen eine schöne Zeit verbringen kann.

Die Geschichte ist in Präsens und aus der Ich-Perspektive von Madeleine geschrieben. Der Schreibstil ist sehr einfach gehalten und wird somit der jungen Zielgruppe gerecht. Auch das Cover ist toll gestaltet und die Schriftart angenehm groß.

Insgesamt hat mir das Buch sehr gut gefallen. Trotzdem hätte ich mir ein paar schwierige Themen weniger gewünscht. Auf knapp 200 Seiten fallen diese teilweise doch sehr oberflächlich aus. Dies wird noch dadurch intensiviert, dass wir die Handlung aus der Sicht einer 13-jährigen verfolgen, die natürlich auf viele Schwierigkeiten keine Antwort weiß – erst recht nicht auf ihre eigenen. Am Ende bleiben doch viele Fragen offen, da die Handlung an einem Punkt abbricht, bei dem der weitere Verlauf scheinbar klar ist. Dies ist ein interessantes Stilmittel, aber mir fehlt die professionelle Erfahrung mit Kinderbüchern, um zu wissen, ob dies auch für die junge Zielgruppe hilfreich ist oder ob ein deutlicherer Abschluss besser gewesen wäre. Ich werde das Buch auf alle Fälle an einen jungen Leser weitergeben und mich dann darüber unterhalten. Mir werden jedoch die wundervollen letzten Kapitel im Gedächtnis bleiben, die mir Schweden eindeutig ein wenig näher gebracht haben.

„The internet is for porn.“

So könnte man das Buch „So enden wir“ von Daniel Galera grob zusammenfassen und ihm damit vermutlich nicht ganz gerecht werden. Aber aus meiner Sicht ging es eigentlich nur darum: Sex im Zeitalter des Internets.

Der Inhalt des 231 Seiten starken Buches ist kurz erzählt. Duke ist gestorben. Auf seiner Beerdigung treffen sich seine drei Freunde aus Unitagen wieder: Antero, der Schönling, Aurora, die Strebsame, und Emiliano, der Älteste. Alle drei erinnern sich an ihren talentierten Freund zurück und reflektieren dabei – gemeinsam und alleine – auch ihre eigenen Leben. Dabei kommen nicht nur die guten Seiten zum Vorschein.

Es ist schwierig, ein Buch zu beurteilen, dass die eigenen Erwartungen nicht erfüllt. Kein Künstler muss Erwartungen erfüllen. Trotzdem ist der Klappentext ein wenig irreführend. Ich habe einen philosophischeren, umfassenderen Eindruck vom „Enden“ in der heutigen Zeit erwartet. Was bleibt von uns? Welche Rolle spielt die moderne Technik dabei? Wie behalten uns Freunde in dieser Welt in Erinnerung? Galera bricht dieses Thema stark herunter und bettet es in ein Sammelsurium aus Sexszenen. Vielleicht möchte er uns auch damit sagen, dass es bei uns Menschen eh nur um das Eine geht. Trotzdem war es für mich nach einer Weile nicht mehr „schockierend“, sondern nur noch ermüdend. Abstrakte Pornoszenen, Fremdgehen, Camgirls, Satres Sadismus, homosexuelle Fantasien und zwischendurch noch eine Abtreibung. Alles eher nüchtern beschrieben, ohne sichtbare Erkenntnis der Charaktere. Leben auf das Animalischste heruntergebrochen.

Ich gehe davon aus, dass der Autor hinter jeder Szene eine Absicht versteckte. Etwas, dass er uns mitteilen möchte. Dass das Internet nicht vergisst und unsere dunklen Seiten für alle sichtbar macht. Dass es Karrieren zerstören kann, unsere moralische Schizophrenie zum Vorschein bringt, unser Leben dokumentiert. Am Ende bleiben nur ein paar Daten auf unserer Fitness-App, die mehr über uns verraten, als wir es mit Worten je getan haben. Aber diese Erkenntnisse sind nur mit viel gutem Willen interpretiert.

Der Text war in seiner deutschen Übersetzung leicht und kurzweilig geschrieben, jedoch war die Art und Weise, wie der Autor seine Ideen einbette, nichts für mich. Es gab einige Szenen, hinter denen ich auf rätselhafte Weise Botschaften vermutete, wie Anteros Nasenbluten oder der weiße Hirsch. Jedoch war die Handlung in ihrer Gesamtheit so banal, dass es mir nicht ausreichte, mit Erzählungen über Sex und Abtreibung scheinbar irgendwie „Schwung“ reinbekommen zu wollen. Am Ende bleibe ich mit etwas enttäuschen Erwartungen zurück und ohne neue, interessante Erkenntnisse darüber, wie wir denn jetzt eigentlich enden. Aber vielleicht ist genau das die Absicht dieses Buches? Macht euch euer eigenes Bild.

Wie der Titel schon verrät, geht es um das Loslassen. Nicht nur von Gerümpel, sondern auch von schlechten Erinnerungen oder Angewohnheiten. Dabei werden weder vollkommen neue Tipps gegeben, noch nie dagewesene Erkenntnisse vermittelt. Die Texte sind in an vielen Stellen sogar eher oberflächlich. Das Besondere dieses Büchleins ist die Aufmachung. Die Texte und Tipps sind gut geschrieben und präzise formuliert. Zudem enthält das Buch viele Illustrationen und Fotos, sodass es wirklich Spaß macht, es durchzublättern.

Yong-Hye ist eine unscheinbare Hausfrau - nicht besonders hübsch, nicht besonders begabt - die ihrem Mann tagein, tagaus den Haushalt bereitet. Als sie eines Nachts jedoch beschließt, kein Fleisch mehr zu essen und auch ihrem Mann keines mehr zu kochen, ist dieser völlig irritiert über diese plötzliche Rebellion seiner Frau. Zu Beginn ist Yong-Hyes Entscheidung für ihn einfach nur unverständlich und unbequem. Doch mit der Zeit wird ihm seine Frau immer unheimlicher. Und was hat es mit diesem mysteriösen Traum zu tun, von dem sie ihm erzählt hat?
Der nur 190 Seiten lange Roman "Die Vegetarierin" von der koreanischen Schriftstellerin Han Kang ist unterteilt in drei Kapitel, die alle aus der Sicht unterschiedlicher Personen und unterschiedlichen Zeiten erzählt werden. Es ist die Geschichte von Yong-Hye und ihrem Beschluss, Vegetarierin zu werden. Dabei ist der Vegetarismus nur der Ausdruck einer viel tiefsitzerenden Veränderung der jungen Frau. Dieses Buch handelt von Wahnsinn, Krankheit und Fanatismus, Frauenbilder, Familie, Einsamkeit und die Probeme, die Menschen haben, andere wirklich zu verstehen.
Der Schreibstil ist wunderschön und eingängig, wofür man wohl auch der guten Arbeit der Übersetzerin Ki-Hyang Lee danken muss. Die Autorin selbst wird mit Haruki Murakami verglichen, jedoch empfinde ich "Die Vegetarierin" nicht so verworren, fantastisch und mysteriös, wie es teilweise die Bücher von Murakami sind. Ihr Stil ist viel eingängiger und man kann für sich selbst viel klarer eine Botschaft herauslesen. Ich müsste jedoch mehr Bücher von der Autorin lesen, um zu sehen, ob sich dieser Eindruck bestätigt. Trotzdem bleibt die Geschichte selbst sehr ungewöhnlich, was man allein schon an dem Cover bemerkt, der fast schon an einen Thriller denken lässt. Blumen, Körperteile... wenn man das Buch gelesen hat, erkennt man, wie passend die Bildsprache ist.
Insgesamt fand ich das Buch sehr lesenswert, auch wenn ich den Schluss etwas unbefriedigend empfand. Ich bin jedoch neugierig auf weitere Werke der Autorin.

Pippin ist nicht einfach nur ein Hund. Er ist ein Corgi und der Begleiter der Erdfee Aliiana. Gemeinsam mit anderen magischen Wesen gehen sie auf eine wichtige Mission: Sie müssen den Dieb des "Ruseol Gem" finden, die Quelle aller weißen Magie. "The Corgi Chronicles" ist ein sehr süßes Kinderbuch in einfachem Englisch. Weder Sprache noch Geschichte sind besonders spektakulär, aber es war unterhaltsam zu lesen - und vor allem kam ein Corgi darin vor!