erstellt von
sarah_elise

Die besten Bücher auf Englisch

Viele lesen gern Bücher auf Englisch, um ihre Englischkenntnisse zu verbessern und ihren Wortschatz zu erweitern. Andere sind neugierig darauf, die eigenen Worte ihrer Lieblingsautoren zu lesen. In zahlreichen Fällen sind die hervorragenden Kenntnisse der Übersetzer nicht ausreichend, um die sprachliche Kreativität und Ausdruckskraft des Originals hundertprozentig wiederzugeben. Hierdurch gehen die Feinheiten, die sich durch unterschiedliche regionale Färbungen, wie beispielsweise durch britische, amerikanische, irische oder australische Dialekte, ergeben, verloren. Dies sind gute Gründe, um zu einem englischsprachigen Buch zu greifen. Wie heißt Euer persönlicher Liebling? Hier könnt Ihr über eure Favoriten in der englischen Sprache abstimmen.

Zur Abstimmung der Community

Lesenswerte, zeitlose Klassiker der englischsprachigen Literatur

The Lord of the Rings: 50th Anniversary, One Vol. Edition
2. Platz in der Community-Liste

Bis heute bleibt die Sprachgewalt des britischen Autors J.R.R. Tolkien unübertroffen. Der Schöpfer des modernen Fantasy-Genres beherrschte rund 20 Sprachen und erschuf für die Welt von Mittelerde zusätzlich eigene Sprachen, wie zum Beispiel die Elben-Sprachen Sindarin und Quenya. Erst mit der Lektüre seines Jahrhundertwerks „Der Herr der Ringe“ im Original erschließt sich die gesamte erzählerische Kunst des Autors – ein Muss!

Angela's Ashes, Class Set
5. Platz in der Community-Liste

Der irischstämmige, US-amerikanische Autor Frank McCourt schrieb mit seiner mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Kindheitserinnerung „Die Asche meiner Mutter“ eine der bedeutenden Erzählungen des späten 20. Jahrhunderts. In der englischen Originalfassung kommt der von feinsinnigem Humor durchzogene Sprachstil des Autors noch wesentlich besser zur Geltung. Nach der Lektüre ist Euer Vokabular mit Sicherheit um zahlreiche irische Kraftausdrücke reicher.

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
5. Platz in der Community-Liste

Dem Engländer Mark Haddon gelang es mit seinem preisgekrönten Buch erstmalig, einen berührenden Einblick in die Gedankenwelt eines autistischen Jugendlichen zu vermitteln. Der fünfzehnjährige Christopher stellt sich die Aufgabe, die genaue Todesursache des Hundes seiner Nachbarn herauszufinden, und kommt hierbei einem lange gehüteten Familiengeheimnis auf die Spur. Christopher‘s Erzählung in der Ich-Form wirkt im englischen Original noch direkter und ergreifender.

The Cider House Rules
5. Platz in der Community-Liste

Die Geschichte um das Waisenkind Homer Wells und den Arzt Wilbur Larch, der im konservativen Amerika der 50er- und 60er-Jahre Abtreibungen vornimmt, zählt zu den großen Werken der US-amerikanischen Literatur. Für das von ihm adaptierte Filmdrehbuch gewann Irving 1999 den Oscar. Die englische Originalversion dieses Buches vermittelt Irving‘s unvergleichliche Erzählkunst und ein authentisches amerikanisches Englisch.

Jane Eyre
1. Platz in der Community-Liste

Charlotte Brontë‘s unsterbliches Meisterwerk zählt zu den weltweit beliebten Klassikern der englischen Literatur. In der englischsprachigen Originalfassung lässt sich die formale, geschliffene Sprache des englischen Landadels vergangener Zeiten wunderbar authentisch genießen. Dies ermöglicht es, noch tiefer in die Welt des Waisenmädchens Jane und des von Dämonen geplagten Mr. Rochester einzutauchen.

Dir gefallen unsere Empfehlungen?
Dann teile diese Bücherliste mit Deinen Freunden
  • Welches englischsprachige Buch ist Euer persönlicher Favorit? Stimmt hier ab!

    37 Bücher in der Liste | 13 User haben gevotet | Schullektüre · Klassiker · Europa · Amerika · Schule Lernen

    37 Ergebnisse
    Um ein Buch dieser Liste hinzuzufügen verwende bitte das obige Suchformular

    Beliebte Genres

    Beliebte Themen

    Alle Themen anzeigen

    Ähnliche Listen

    Buch in der Englische Bücher für Schüler ListeBuch in der Englische Bücher für Schüler ListeBuch in der Englische Bücher für Schüler ListeBuch in der Englische Bücher für Schüler ListeBuch in der Englische Bücher für Schüler ListeBuch in der Englische Bücher für Schüler Liste

    85 Bücher in der Liste, 41 User haben gevotet


    Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks

    Mit der Verwendung von LovelyBooks erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir und unsere Partner Cookies zu Zwecken wie der Personalisierung von Inhalten und für Werbung einsetzen.