Anfa

Mit Winterschwalben ist Ira Habermeyer und Silvia Hildebrandt eine interessante Reise in den Ostbock der 68er Jahre gelungen.

Ich wollte das Buch lesen, weil ich den Protagonisten Arvo, einen freiheitsliebenden estnischen Oberst der russischen Armee, aus Iras zeitlich später angesiedelten Werk "Unter dem roten Stern" liebgewonnen hatte. Hier trifft er auf Silvias Protagonisten Nelu, einen alternden lebenshungrigen Rumänen und Stasi-Agenten, der mit einem geheimen Auftrag ins Nachbarland unterwegs ist. Aber Nelu wird vom KGB an der Grenze abgefangen, wo Arvo ihn verhören soll. Doch die beiden Protagonisten spielen ihr eigenes Spiel, bei dem sie sich näherkommen ...

Als etwas Besonderes empfand ich, dass Arvos Sicht von Ira und die von Nelu  Sylvia geschrieben hatte. Die beiden Autorinnen besitzen ihren eigenen blumigen Schreibstil, der wunderbar harmoniert und die 68er wieder lebendig werden lässt.

In ihrem Roman „Unter dem roten Stern“ ist Ira Ebner ein feinfühliger Blick in das Sowjetestland der 70er Jahre gelungen. Bis in die kleinsten Details beschreibt sie das Leben von vier grundverschiedenen Esten, so dass man das Gefühl bekommt, dass sie das wirklich erlebt hat. Da ist Lagle und ihre ehrgeizige Cousine Sigrun, die von engsten Vertrauten zu Feindinnen werden, weil sie den gleichen Mann lieben. Dann der Offizier Arvo, der eine steile Karriere beim russischen Militär macht, obwohl er sich im Herzen nach Estlands Freiheit sehnt. Und schließlich der Hochschuldozent Enn, der Missstände hinnimmt, um seine Karriere nicht zu gefährden.

Die Protagonisten sind wundervoll gezeichnet, haben Stärken und Schwächen und man kann ihre Handlungen gut nachvollziehen. Mit ihrer blumigen Sprache gelingt es der Autorin, die Atmosphäre der Schauplätze genau einzufangen.

Obwohl alle vier Protagonisten auf ihre Art eine Karriere machen, spürt man, dass sie sich als Esten gegenüber den Russen benachteiligt fühlen. Auch schwingt eine unterschwellige Angst mit, in der Gesellschaft unangenehm aufzufallen, und somit mühsam errungene Stellungen oder Verdienste wieder zu verlieren und von der Gemeinschaft fallengelassen zu werden. Tief schlägt das kommunistische System seine Wurzeln in das Leben jeden einzelnen, sodass auch von der Regierung verursachte Missstände mitgetragen oder vertuscht werden.

Einziger Kritikpunkt sind ein paar Fehler. Ein gutes Lektorat hätte dem Buch den letzten Schliff verliehen.

Das Werk einer talentierten Autorin, von der ich mir weitere Geschichten wünsche. 

Vorneweg muss ich sagen, dass ich eigentlich keine Superheldengeschichten lese und eigentlich auch keine Jugendromane, aber ich hier mal einen Versuch gewagt habe.

Sehr einfühlsam beschreibt der Autor die Geschichte zweier Menschen, Xia und Josef, die unabhängig voneinander bei einer lebensbedrohlichen Situation mit einer übernatürlichen Gabe ausgestattet werden. Sie müssen jeder für sich lernen, damit umzugehen und lernen, ihre Fähigkeiten auszubauen. Im Laufe der Geschichte müssen sie sich Bösewichten und ihren Ängsten stellen …

Der Schreibstil des Autors ist flüssig und empathisch und er konzentriert sich vor allem auf die Entwicklung der Figuren.

Weshalb ich einen Stern abziehe, ist, weil ich die Handlung gerade in der Mitte des Romans etwas dialoglastig fand, ich das Gefühl hatte, dass sie auf der Stelle tritt, weil die gleichen Sachverhalte immer wieder aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wurden, wobei ich es schon beim ersten Mal verstanden hatte. Was mir auch gefehlt hat. Wie sagt man so schön? Ein Autor sollte alle Sinne bedienen, aber hier standen Dialoge und innere Vorgänge an oberster Stelle. Es gab noch ein paar andere Kleinigkeiten, auf die ich hier nicht eingehen möchte.

Ich kann eine klare Kaufempfehlung für alle aussprechen, die gerne Jugendromane lesen und für alle, die eine neue, ungewöhnliche Art von Geschichte kennenlernen wollen. Der Genremix ist interessant und ich kenne nichts vergleichbares.

„Schwalben“ von Ira Ebner ist eine Geschichte vom freien Estland, das zu einem zerrütteten Land wird, von einem Krieg, der Hass sät, die Menschen aus ihrer Heimat vertreibt, Geschwister zu Feinden werden lässt und Liebende auseinanderreißt.

Im Mittelpunkt der Handlung steht die Deutschbaltin Fee. Das Buch beginnt mit Fee als alter Frau, die in Deutschland lebt. Der Leser wird entführt in ihre Jugendzeit, als Estland ihre Heimat gewesen ist. Es ist zuerst eine Reise in eine friedliche Zeit, in der Fee trotz Vorbehalte ihrer Familie ein zartes Band zu dem estnischen Fischer Kalju knüpft. Eine tiefe Liebe wird geboren, die durch den Krieg auf eine harte Probe gestellt wird.

Die alte Fee erhält durch ihre Enkelin noch einmal die Möglichkeit, ins Land ihrer Jugend zurückzukehren; eine Reise zur alten Liebe mit schönen und schmerzhaften Erinnerungen ...

In einem flüssigen Schreibstil versteht es die Autorin, Bilder von Menschen und Landschaften zu zaubern, so dass es ihr gelingt, die Augenblicke lebhaft einzufangen.

Es gibt ein paar sprachliche Holprigkeiten, über die ich durch die bildhafte Sprache beim Lesen jedoch hinwegsehen konnte und die mir den Abzug eines Sterns nicht wert sind.

„Schwalben“ ist für alle geeignet, die in die Zeit des 2. Weltkrieges reisen möchten, die erleben wollen, wie der Krieg Estland und seine Menschen verändert.

Es geht um das Leben und die Wiedergeburt, um die eigenen Abgründe, die immer wiederkehren, bis man bereit ist,  sich ihnen zu stellen und seinem eigenen Selbst zu folgen.

Mit bildgewaltigen Metaphern beschreibt der Autor die innere Zerrissenheit des 63 jährigen Christoph, der sich am Ende seines Lebensweges befindet. In Rückblicken wird erzählt, wie er immer wieder gegen seine inneren Bestien kämpft, die ihn ängstigen, ihm jeden Lebensmut rauben wollen und seine Gefühle vernichten - ein Suchender, der seine eigene Wahrheit nicht findet.

Es ist seine Familie, die ihn daran hindert, sich endgültig ins Nichts fallen zu lassen. Es ist die Familie, die sich im unendlichen Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt umeinander kümmert.

Immer wieder kämpft Christoph gegen die innere Leere an, ohne sie endgültig auflösen zu können. Träume und Seelenverwandte sind seine Lehrmeister, bringen ihm Erkenntnisse, die ihn ein Stück voranbringen, aber nicht vor dem Abgrund retten. Doch eröffnet sich ihm eine neue Chance in einem neuen Leben ...

Ein interessantes Thema auf ungewöhnliche Weise umgesetzt, das zum Nachdenken anregt. Einziger Kritikpunkt war für mich die teils verwirrenden Rückblenden und Szenenwechsel, bei denen ich aufpassen musste, nicht den roten Faden zu verlieren. Eine klare Kaufempfehlung für alle, die sich mit dem Sinn des Lebens, dem Sterben und dem Leben nach dem Tod befassen.