Annette69

Apropros Urlaub. Es scheint Einigkeit darüber zu herrschen, dass man im Urlaub etwas Leichtes lesen sollte, zum Abspannen. Zum Beispiel über einen Kommissar und eine Ärztin, die nicht so richtig ausspannen können. Warum im Urlaub nicht mal die grauen Zellen mit etwas füttern, für dessen Verarbeitung im Alltag nicht viel Zeit bleibt?


Nein, ich kann mich diesmal nicht in die Begeisterung über den neuen Krimi von Jean-Luc Bannalec einreihen. Er schreibt schöne Dialoge, hat witzige Charaktere im Angebot. Aber die Geschichte ist mir insgesamt zu dünn: ermitteln,die Landschaft preisen, gut essen, exquisit logieren. Und nein, ich möchte nicht, dass der Autor einen Fremdenführer herausgibt, mit dem ich dann alle die Bannalec-Orte erkunden kann. 


Ich habe nach der Lektüre Sehnsucht - nach den guten alten Agatha-Christie-Krimis. Erinnert sich noch jemand an "Das Böse unter der Sonne"? 

Die Geschichte, die Beatriz Williams erzählt, ist nicht neu. Christina und Frank, jung, schön und ehrgeizig, gehen eine Vernunftehe ein. Der charismatische Frank will Mitte der 60iger Jahre des letzten Jahrhunderts als Politiker Karriere machen, die brave Christina, „Tiny“, träumt davon, an seiner Seite ins Weiße Haus einzuziehen.

Um es vorweg zu nehmen: Kommissar Dupins fünfter Fall wird sicher ein Bestseller. Denn der Stil, in dem Jean-Luc Bannalec ganz unangestrengt Reportage und Kriminalfall vereint, bedient viele Lesebedürfnisse in einem Buch. Die perfekte Sommerlektüre?

Zwischen Perpignan und Figueres, von Meer und den Pyrenäen eingeschlossen, liegt der kleine Ort Banyuls-s-Mer an der Cote Vermeille. Hier betriebt der großherzige und liebenswerte Perez ein winziges Restaurant.

Sehnsüchtig schaue ich auf die Landkarte im Einband und würde mich am liebsten sofort an diesen Ort beamen. Ich lese die ersten Seiten und das Experiment ist geglückt.

Ich lasse ich mich von dem Restaurantbetreiber und Gourmet Perez an die Hand nehmen und werde zu einem Teil dieses Dorfes. Wie überall, gibt es auch hier Licht und Schatten, die feinen Unterschiede im sozialen Gefüge, Machtgier, Skrupellosigkeit, Freundschaft und tiefe Verbundenheit.

Einfach eine Scheibe Schinken essen, dazu ein Glas Wein und ein paar Oliven. Wenn man Perez dabei zusieht, und dazu gibt es reichlich Gelegenheit, dann ist das so wohltuend, ich vergesse ganz, dass ich einen Krimi lese. Genau, der Fall:

In den schlittert der Hobbyermittler Perez eher so rein. Andererseits passt es nur zu gut und ich ahne, dass ihm das öfter passiert. Er, der es mit dem Gesetz nicht so ernst nimmt, hat einen großen Gerechtigkeitssinn. Offiziell ein Einzelgänger kämpft er, wenn seine Freunde in Gefahr sind. Also ruht Perez nicht eher, bis er hinter das Geheimnis der Yacht-Explosion kommt und seine rebellische Freundin Marianne wieder wohlbehalten nach Banyuls-s-Mer zurückgekehrt.

„Tödlicher Tramatone“ ist eine Geschichte von gierigen Investoren und skrupelosen Handlangern. Am Ende gewinnen zwar die anderen, die Sturköpfe und Idealisten, und die Welt ist für einen Moment wieder in Ordnung. Aber eine pure Idylle war sie eigentlich nie.

Ein bisschen wehmütig lege ich das Buch aus der Hand. Jetzt heißt es warten auf den nächsten Sommer. Hoffentlich liegt dann ein neuer Perez-Krimi in meinem Handgepäck.

Julie Masson hat in diesem Frühling ihren dritten Krimi mit Commissaire Lefevre in der Rolle des stets leicht genervten Ermittlers vorgelegt. Schauplatz des Verbrechens ist wieder der kleine Ort Lit-et-Mix an der französischen Atlantikküste. Und einmal mehr wird man auf den Fall eingestimmt durch ein Gedicht von Baudelaire, sehr schön.

Porvenir, ein kleiner Ort in den spanischen Bergen. Sara, der einzigen Briefträgerin, einer alleinerziehenden Mutter, droht die Versetzung ins trubelige Madrid. Arbeitslos ist sie quasi schon, da die Bewohnerinnen und Bewohner von Porvenir aufgehört haben, Briefe zu schreiben. Soweit die realistische Ausgangslage in dem Roman von Ángeles Donate. 

Was dann geschieht mutet an wie ein Traum. Saras gute, alte Freunding Rosa beschließt, eine Briefkette anzustoßen (man kennt das aus Kindertagen), um den Postverkehr wiederzubeleben. Sie selbst macht den Anfang mit einer Lebensbeichte, die sie an ihre Jugendfreundin adressiert. 

Ganze acht Briefe kommen am Ende zusammen - dann ruht die Briefkette. Die Menschen, die sich an ihr beteiligt haben, sind nun aber auf schicksalhafte Weise miteinander verbunden. Zwei verlieben sich einander, eine dritte findet ebenfalls einen neuen Mann, eine Reihe von Freundschaften werden geschlossen oder vertieft.

Freundschaft und Liebe - das sind die Themen dieses Buches. Die scheinbar nebensächlichen Dinge, die den Unterschied machen. Mit Bedauern habe ich festgestellt: Es geht nicht um diesen Aha-Effekt, den ich im ersten Teil des Buches empfunden habe, als sich mit jedem Brief eine neue Protagonistin dazugesellte. Das wäre ein anderer Roman geworden, den ich auch ganz gern gelesen hätte. 

Doch Ángeles Donate setzt nicht so sehr auf soziologische Studien, sondern schreibt fürs Gemüt. Gespickt mit Briefzitaten berühmter Leute und gekrönt von einem Lesezirkel der Briefeschreiberinnen, der sich mit dem Briefeschreiben befasst, hat dieser Roman auch etwas Schulmeisterliches. 

„Ja, ich habe es verstanden.“, möchte man irgendwann gegen Ende ausrufen. Es ist gut, wenn sich Menschen umeinander kümmern, sich von ihren Sorgen erzählen können und füreinander da sind. Mitunter sind Briefe dafür eine Möglichkeit. 

Ich habe mich zwischendurch gefragt, ob dieses Buch als Film funktionieren würde. Als romantische Komödie, vielleicht. Doch selbst dann fehlt mir die Dramatik, für jedes Problem gibt es ziemlich schnell eine Lösung. 

Sollte ich meine Lektüre auf den Punkt bringen, dann fühlte sie sich an wie die tröstenden Worte einer guten Freundin: Man hört irgendwie den Zweckoptimismus, aber sie kommen von Herzen.

Mit seinem berühmten Lied „L’Estaca“ hat Lluis Llach 1968 das Selbstbewusstsein der Katalanen im Kampf gegen die Franco-Diktatur bestärkt. 

Nun hat er knapp 50 später mit seinem Roman „Les dones de la Principal“ („Die Frauen von La Principal“, ins Deutsche übersetzt von Petra Zickmann) wieder ein identitätsstiftendes Werk verfasst, das es im Übrigen nicht nur auf der katalanischen, sondern auch der spanischen Bestsellerliste geschafft hat. Llach ist ohne Zweifel ein Künstler, der mühelos die Genres wechseln kann, und immer scheint ihm etwas Besonderes zu gelingen.

„Die Frauen von La Principal“ ist eine Familiensaga. Im Mittelpunkt stehen die drei Marias: Großmutter, Mutter und Tochter. Es sind ungewöhnlich selbstbewusste, geschäftstüchtige Frauen, die mit Standesbewusstsein und Mut ein kleines Weingut im katalanischen Hinterland durch die Zeiten retten – und die bei der Wahl des Lebenspartners stets ihrem Herzen folgen.

Während die Regenschaft der ersten Maria noch von unumstößlichen Standesunterschieden getragen wird, arrangiert sich Maria Magy mit den unberechenbaren neuen Machthabern unter Franco. Ihre Tochter Maria Costa, ganz die emanzipierte Frau der Nach-68er-Bewegung, kann weder der Großmutter noch der Mutter viel abgewinnen. Bis sie die beiden durch die Memoiren ihres Vaters auf andere Weise kennenlernt.

Geschickt sind in diesem Roman altertümlich anmutende Legenden und Familiengeschichte mit einer Mordermittlung verwoben, die sich als roter Faden durch das Buch zieht und 1940 spielt. Komissar Recader rollt die Ermittlungen in einem Mordfall wieder auf, dem vier Jahre zuvor ein ehemaliger Vorarbeiter zum Opfer gefallen war. Bei seinen Ermittlungen erhält der Agatha-Christie-Fan Unterstützung von ehrwürdiger Seite. Doch er lässt sich nicht beirren und bringt den Fall zu einem unerwarteten Ende.

Lluis Llach hat diesmal eine Hymne auf die emanzipierten Frauen geschrieben. Es ist ein warmherziges, freizügiges Buch, in dem es viel um Befreiung von überkommenen Anschauungen geht. Aber es wäre ein anderes – vielleicht eher kitschiges Buch geworden –  wäre es nicht auch von Wut getragen, Wut gegen die kirchliche Doppelmoral, die die Macht besaß, das Leben von Frauen und Männern zu zerstören.

Mein Fazit: Der spanische Bestseller „Die Frau von La Principal“ ist ein tiefgründiges und wunderbar leicht geschriebenes Buch – wirklich lesenswert.

In dem jüngsten Roman von Julia Deck „Winterdreieck“ steht eine junge Frau vor dem Nichts. Ohne Job, ohne Geld und demnächst ohne Wohnung. Sie flüchtet sich in eine neue Identität, gibt sich als Schriftstellerin aus und nimmt den Namen Bérénice an, den sie aus einem Film kennt. 

Die 40jährige Blanca will ihren Sommerurlaub wie jedes Jahr in dem Ferienhäuschen ihrer Mutter im schönen Cadaqués verbringen. Lange Tage am Strand, Ausflüge mit dem Boot aufs Meer, ausgiebige Feste – 

Sorglose, ungezwungene Tage an der Costa Brava, so hat Blanca diesen Ort ihrer Kindheit in Erinnerung. Ihre beiden Söhne, deren Väter und einige enge Freunde werden wieder mit von der Partie sein.

Doch diesmal ist es anders. Kurz zuvor ist Blancas Mutter nach langer Krankheit verstorben und auf dem Friedhof in der Nähe des Ferienhauses begraben worden. Der Aufenthalt ist von Blancas Trauer überschattet. Aus ihrer Kinderrolle herauskatapultiert, fühlt sie sich, wie so viele ihrer Generation, zwar um einiges gealtert, aber nicht erwachsen genug, um festen Grund unter den Füßen zu spüren.

Bisher schien alles wie ein Spiel, ein sich Ausleben und Ausprobieren. Finanziell war Blanca abgesichert. Nach jeder missglückten Beziehung bot sich ein neuer Mann an. Und auch in diesem Urlaub flirtet sich Blanca von einer Episode zur nächsten. Die Freunde umsorgen sie, sind verständnisvoll und fürsorglich, aber niemand dringt zu ihr vor.

Auf Blancas Gefühle, ihre innere Zerrissenheit war ich gespannt, welche Antwort, welche Erkenntnis wird sie in diesem locker und ein bisschen kitschig geschriebenen Roman doch noch zum Vorschein bringen?  Doch Blanca gibt nicht viel von sich Preis, oft wechselt sie abrupt das Thema, verliert sich in Floskeln und Allgemeinplätzen.

Ich würde dieses Leben mit Alkohol, Drogen, Parties und wechselnden Partnern trotz der traumhaften Kulisse auch nicht als mondän oder elegant bezeichnen (wie es der Klappentext suggeriert), eher ein bisschen oberflächlich und versnobt. Die Wirtschaftskrise findet mit keiner Silbe Erwähnung. Erst als Blancas Freundin Elisa ihr in einer Eifersuchtsszene gegen Ende des Romans mangelnden Realitätsbezug vorwirft, hätte die Geschichte für meinen Geschmack richtig interessant werden können.

Ich hatte mir sehr viel mehr von diesem Buch erhofft. Vielleicht hätte mich der Titel misstrauisch machen sollen. „Auch das wird vergehen“. Für mich leider eine Enttäuschung, verglichen mit dem – um viele Seiten längeren – Roman von Joyce Carol Oates zum selben Thema und mit dem klaren Bekenntnis „Du fehlst“.

„Nada“ von Carmen Laforet nimmt einen mit auf eine Zeitreise. Barcelona 1944. Andrea reist zu ihrer Familie. Sie möchte studieren, die Großstadt und ihre Freiheit genießen. Doch in der Wohnung ihrer Großmutter ist es eng, zwei Onkel, der eine mit Frau und Kind, sowie eine Tante und das Dienstmädchen teilen sich die Wohnung mit der Großmutter.

Andrea darf auf der Couch schlafen, aus der Dusche fließt nur kaltes Wasser, in den Zimmern stapeln sich die Möbel. Es gibt kaum etwas zu essen. Der Hunger macht die Familienmitglieder mürbe. Sie sind miteinander zerstritten, lautes Gezeter und Handgreiflichkeiten sind an der Tagesordnung. Man fürchtet in jedem Moment ein Unglück und versteht, dass diese einst wohl situierte Familie um das nackte Überleben kämpft.

 Der Hunger ist nur die erste und naheliegende Erklärung, warum die Menschen schier durchdrehen. Auch wenn Laforet den spanischen Bürgerkrieg nur in Andeutungen erwähnt, liegt er wie ein dunkler Schleier über der Stadt.

 Andrea flieht geradezu an die Universität. Hier macht sie die Bekanntschaft von Gleichaltrigen, Kinder aus begüterten Häusern, einige Künstler, allen gemeinsam ist ihre Sorglosigkeit. Ihnen versucht Andrea nachzueifern, spart sich den letzten Bissen vom Mund, um sich ein, zwei Tage gönnerhaft zu geben. Das kann nicht lange gut gehn, Angela wird immer dünner, auch dünnhäutiger. Bald gebärdet sie sich wie ihre Familie in der Calle de Aribau.

Als die beiden Welten, die sie so penibel trennen will, plötzlich in Kontakt geraten, weil ihre Freundin Ena Interesse an ihrem Onkel findet, ist die Spannung dieses Romas kaum noch zu ertragen.

Düster und verstörend, dann wieder mit sehr poetischen Bildern und einem riesigen Lebenshunger hat Carmen Laforet ein Lebensgefühl eingefangen, das offensichtlich ihr Lebensgefühl war, denn sie kam selbst Anfang der 40iger nach Barcelona.

Eine schwierige Lektüre, ein Buch, das einem „nachgeht“ und - ein Gewinn.