Ein sehr schlechter sogenannter historischer Roman. Ich als Französin, die die Geschichte dieser Periode ziemlich gut kenne, bin sehr enttäuscht und verärgert. Warum hat der Autor keine ganz fiktive Figur erfunden, anstatt auf die Figur von Sophie Volland zurückzugreifen, um ihre Geschichte dann völlig zu entstellen? Arme Sophie Volland! Armer Diderot auch! Darüber hinaus wimmelt der Roman von Anachronismen: Wie kann z.B. Sophie Volland im Jahre 1794 über die Rue de Rennes laufen? Hätte der Autor kurz im Internet nachgeschaut, hätte er schnell feststellen können, dass diese Straße erst seit 1853 existiert. Ein Beispiel von vielen. Das Ganze ist unseriös. Ich bin froh, dieses Buch zu Ende gelesen zu haben und hoffe, niemand wird es ins Französische übersetzen!
C
C_line_Largier_Vi_
- Mitglied seit 04.01.2020
- 1 Buch
- 1 Rezension
- 1 Bewertung (Ø 1)
C_line_Largier_Vi_s Bücher
Zur BibliothekRezensionen und Bewertungen
Sortieren:
Kurzmeinung: Ein schlechter Roman
es ist kein guter historischer Roman
Über mich
C_line_Largier_Vi_ ist ein Mysterium. 🕵️♂️