CarolinJenkner-Kruel

„Die Ärgermacher“ ist ein liebevoll geschriebenes und von der Autorin illustriertes Kinderbuch, das zum Mitmachen und Erzählen anregt. Den Rahmen bildet die Geschichte um Karlo Kater, Hanna Hase und Holger Hahn, die drei „Ärgermacher“ von Oma Odelia – einer Bilderbuch-Oma, die nach Kuchen duftet.

Die drei Tiere machen einen Ausflug in den Wald und vereinbaren mit Oma Odelia, dass sie zur Teezeit wieder zurück sind. Sie wollen den Zauberer Fidelius, einen Freund von Oma Odelia, besuchen. Doch als der die Tür nicht öffnet, treten die drei Freunde ohne zu fragen in das Haus ein – ein Abenteuer beginnt. Denn als sie in Fidelius‘ Zauberbüchern schmökern, geht etwas gehörig schief und sie können nicht zu Oma Odelia zurückkehren. Die ist beunruhigt und begibt sich auf die Suche nach ihren Tieren. Ob sie ihnen helfen kann? Und ob Fidelius ihnen böse ist?

Das Buch ist abwechslungsreich gestaltet, denn nach jeder Seite Text gibt es eine farbige Illustration und dazu Fragen, die die kleinen Leser zum Mitmachen auffordern. So können die Kleinen Marienkäfer zählen, Fehler-Suchbilder bearbeiten oder einfach die detailreichen Illustrationen anschauen und mit den Vorlesenden darüber ins Gespräch kommen. Auch für Erstleser, die kurze Leseabschnitte bevorzugen, bieten die Illustrationen und Rätsel eine angenehme Verschnaufpause zwischen den Textpassagen.

Fünf Sterne für diese spannende Geschichte und vor allem für die tollen Mitmach-Möglichkeiten! Alle Lösungen stehen übrigens am Ende des Buches, sodass kein Rätsel ungelöst bleibt.

Respekt! Das ist das erste, was mir nach der Lektüre des Buches „Wie kommen wir denn hier rein, bitteschön?“ von Familie Lorenz im Gespräch mit Michael Stührenberg einfällt. Und wenn ich dieses Wort nun nach der Lektüre im Kopf habe, dann kommt es mir fast so vor, als säße ich mit Jakob und Maria Lorenz und ihren beiden längst erwachsenen Kindern Wjatscheslaw und Tatjana in dem Wohnzimmer im Schwarzwald, aus dem heraus sie von ihrem Lebensweg, der von Kasachstan über Lettland nach Deutschland führte, erzählen. Sie sind mir über die 242 Seiten ans Herz gewachsen, haben mir humorvoll ihre Migrations- und Familiengeschichte erzählt, aus vier Perspektiven, der des Vaters, der Mutter, des Sohnes und der Tochter, alles eingefangen und in eine grandiose erzählerische Form gebracht vom Journalisten und Autor Michael Stührenberg.

Als Leserin habe ich viel Persönliches über die Familie erfahren, stets eingerahmt in Erzählungen über das allgemeine Schicksal von Russlanddeutschen, sowie Wesentliches über die Geschichte der Sowjetunion und der baltischen Staaten. Im Zentrum steht immer die Suche nach Heimat, das Streben nach Integration. All dies ist der Familie Lorenz mit viel Mut, Fleiß und sicher auch einem Quäntchen Glück bestens gelungen, selbst dann, wenn die Bürokratie und ihre treuen Mitarbeiter ihnen Steine in den Weg gelegt haben. Die Lorenz‘ haben angepackt und sie aus dem Weg geräumt – mit einem Lächeln und Humor. Empfehlenswert für all jene, die wie die Lorenzfamilie eine lange Reise hinter sich haben. Und natürlich auch für jene, die besser verstehen wollen, was so eine Reise bedeutet. Neben der wunderschönen Sprache hat mich das Layout des Buches begeistert. Kein Wunder: Tatjana Lorenz, Art-Direktorin bei GEO-Epoche hat es eigens für die Geschichte ihrer Familie gestaltet und unterstreicht die Erzählungen mit einer ansprechenden Optik und vielen Einblicken in die Fotoalben der Familie – die wie durch ein Wunder die Reise von Lettland nach Deutschland „überlebt“ haben.

Meine zehnjährige Tochter hat das Buch gelesen, hier kommt ihre Meinung:

"Mir haben die Schrift und das Layout sehr gut gefallen, weil es beides anders ist als in anderen Büchern. Der Tagebuchstil ist gut zu lesen. Das Pferd Zora ist sehr witzig und macht immer Quatsch. Es ist eine richtig schöne, spannende Pferdegeschichte. Am Ende reitet das Mädchen ein Turnier. Sie macht den letzten Platz und das zeigt mir, dass man nicht immer die beste sein muss und Übung den Meister macht. Ich würde das Buch an meine Freundinnen weiterempfehlen."