(Ungarisch:)
Mint egy fénysugár fentröl, amelyik szétoszlik vagy sürüsödik, vagy közeliti meg döntéseinket minden megitélés nélkül. Tisztán.
"A szülök döntésére nem lehet mindig a mi sorsunkat kimagyarázni; ha ezen túllépünk, akkor leszünk csak felnöttek", írja B.Németh, (a 316-oldalon).
Ovatosan és nagyon vigyázva érinti meg egy családi problemákat - mint egy jó orvos - nagy megértéssel és tisztánlátással keresi az öngyógyitás útját.
(Deutsch:)
Mit einen Lichtstrahl von oben, manchmal zerstreut, anderesmal gebündelt beleuchtet dieses Buch unsere Entscheidungen ohne Bewertung, ohne Verurteilung. Pur.
"Wir können uns nicht immer auf das Schicksal unserer Eltern hinausreden, wir sind erst erwachsen, wenn wir uns aus solchen Knoten lösen", schreibt B.Németh (Seite 316).
Mit vorsichtiger Hand ertastet sie die Probleme einer Familie wie eine gute Ärztin und sucht verständnisvoll klare Auswege zur Selbstheilung.
E. Láng